Applying the ADDRESSING Model to Korean Multicultural Counseling

서지정보

· 발행기관 : 숭실대학교 부부가족상담연구소
· 수록지 정보 : 가족과 상담 / 7권 / 1호
· 저자명 : Kee Yeon Bang

목차

The ADDRESSING Model
Understanding Korean Cultural Influence through the ADDRESSING Model
Understanding Clients’ Identities and Contexts using the ADDRESSING model
Conclusion
Reference

초록

한국 사회는 다문화사회로 정체성을 형성해 가고 있으며, 이에 한국 상담자들은 다문화상
담 역량을 갖추어야 할 필요성이 높아지고 있다. 이 논문의 목적은 ADDRESSING 모델을 한
국의 다문화상담 영역에 적용해 보는 것이다. ADDRESSING 모델은 나이와 세대의 영향, 발달
적 및 후천적 장애, 종교와 영적 경향성, 민족과 인종적 정체성, 사회 경제적 지위, 성적 경향
성, 토착 유산, 국적 그리고 성이라는 문화적 요인들을 고려한 다문화상담 모델이다. 이 모델
은 상담자가 내담자의 어려움과 상담관계에 끼친 문화적 영향을 개념화하는 것을 촉진하는데
유용하다. 이 모델을 활용하여 상담자는 다문화적 알아차림과 역량을 개발할 수 있으며, 궁극
적으로 이는 다문화상담의 효과성을 증진시킬 것이다. 본 논문은 각 문화적 요인에서 한국
상담자가 상담실제에서 고려해야 하는 한국적 문화적 요인들을 설명하였다. 또한 사례를 통
해 이 모델이 한국 상담자들이 다문화 상담 영역에서 적용할만한 잠정적 모델이 될 수 있음
을 제안하였다.

영어초록

Korea has transformed its identity into a multicultural society. As a result, Korean counselors need to
be competent in multicultural counseling. The purpose of this article is to describe an application of the
ADDRESSING model to Korean multicultural counseling. The ADDRESSING model is an acronym of ten
cultural influences: Age and generational influence, developmental Disabilities, Disabilities acquired later in
life, Religion and spiritual orientation, Ethnic and racial identity, Socioeconomic status, Sexual orientation,
Indigenous heritage, National origin, and Gender. The ADDRESSING model could facilitate the counselors
to conceptualize the clients’ difficulties more accurately and bring more awareness of cultural influences in
counseling relationships. Using this model, the counselors could develop multicultural awareness and
competence, which might result in more effective multicultural counseling. This paper describes Korean
cultural factors for each cultural influence that Korean counselors should consider for practice and suggests
a potential multicultural counseling model for Korean counselors.

참고자료

· 없음