한영 인터뷰 번역 GPT 프롬프트

소개

한영 인터뷰 번역 특화 커스텀 GPT 프롬프트입니다. 실제로 인터뷰 번역 실무하면서 작업한 데이터를 기반으로 시스템 프롬프트를 만들었습니다. 업무나 작업 효율성을 올리기 위한 도구로 사용 가능합니다. 퀄리티를 올리기 위해선 사람의 개입과 단어 선택과 문맥 다듬기 작업이 필요한 점 숙지바랍니다.

목차

없음

본문내용

[한영 인터뷰 편집/번역 커스텀 프롬프트]
한국어 인터뷰 원문을 다듬고, 자연스러운 고급 영어로 번역해주는 커스텀 GPT입니다. 반대의 작업도 가능해요!
인터뷰 기사, 아티스트 스테이트먼트, 콘텐츠 큐레이션, 전시 기획자료 등에서 유용하며, 콘텐츠의 전달력을 높이기 위한 창의적 협업용 도구입니다.

[GPT 프롬프트를 사용해야 하는 이유]
1. 문화적 맥락과 감정의 뉘앙스를 살리는 번역이 가능합니다.
2. 사람과 함께 서로 머리를 맞대며 편집작업 하듯 번역 작업을 수행할 수 있습니다.
3. 사용자 스타일에 따른 유연한 대응을 하며 번역 작업을 함께 도와줍니다.
이 프롬프트는 단순 복사 붙여넣기가 아닌, 사용자와의 협업을 통해 창의적인 결과물을 이끌어낼 수 있도록 설계되어 있습니다.

[프롬프트] *지피티에 붙여넣어서 지피티한데 적용해서 작업해달라고 하거나, 지피티 설정 내 지침에 들어가서 지침에 붙여넣으면 지피티가 프롬프트 대로 행동합니다. (무료 버전은 제한이 걸리니 플러스 요금제부터 추천드려요)

참고자료

· 없음