일본어문장연습 경어연구

소개

"일본어문장연습 경어연구"에 대한 내용입니다.

목차

1. 気가 들어가는 관용구 10개

2. 일본의 속담 10개

3. 일본의 경어

1) 일본의 경어
2) 경어의 종류
(1) 존경어
(2) 겸양어
(3) 공손어
(4) 미화어
3) 일본어 경어의 특징
(1) 상대경어
(2) 절대경어
4) 한국어 경어와 일본어 경어의 차이점

본문내용

1.気가 들어가는 관용구 10개
① 気が進まない
해석: 마음이 내키지 않다. 어떤 일에 대해 적극적인 마음이 생기지 않다.
② 気がつく
해석: 그 일을 알게 되다. 어떤 사실을 알다. /세세한 데에 생각이 미치다.
③ 気が強い
해석: 기가 세다. 남의 의견에 맞추지 않고 자신의 생각을 강하게 주장하는 모양. 또는 그런 성격.
④ 気が遠くなる
해석: 정신이 아찔해지다. 놀라서 의식을 잃을 정도다. 특히 뭔가의 양이 많음을 이룰 때 주로 씀.
⑤ 気が長い
해석: 성미가 느긋하다. 태평스럽고 초조하지 않는 모양. 또는 그런 성격.
⑥ 気が短い
해석: 성격이 급하다. 참지 못하고 이내 화를 내거나 안절부절 초조해하는 성격.
⑦ 気が弱い
해석: 소심하다. 자신의 생각을 강하게 가지고 있지 않아 남의 의견이나 압력에 저항하지 못하는 성격.
⑧ 気が楽
해석: 걱정하거나 심각해질 필요가 없음. 홀가분함. 느긋함
⑨ 気に入る
해석: 마음에 들다. 좋아지다. 만족하다.
⑩ 気にかける
해석: 괜찮은지 어떤지 걱정하다. 기본적으로 「を気にかける」의 꼴로 씀.

2.일본의 속담 10개
① 嘘をすれば影が差す
해석: 호랑이도 제 말하면 온다. 다른 사람의 말을 하고 있으면 그 당사자가 나타난다.
② 蛙の面に水
해석: 개구리 낯짝에 물 붓기(효과가 없음의 비유). 어떤 자극을 주어도 그 자극이 조금도 먹히지 않음.
③ 金持ち喧嘩せず
해석: 부자는 몸 조심한다. 즉, 유리한 처지에서는 모험을 피하고 되도록 안전을 꾀한다는 뜻.
④ 隣の芝生
해석: 남의 떡이 맛있어 보인다. 이웃집 잔디가 더 파랗게 보인다. (내 것보다 남의 것이 더 좋아 보인다는 의미).
⑤ 番茶も出花
해석: 질이 낮은 엽차도 막 달인 것은 향기도 좋고 맛도 좋다. 아무리 못 생긴 여자라도 시집갈 나이(한창인 때)가 되면 예뻐 보인다.

참고자료

· 없음