현대일본경제의이해3공통) 일본 내각부에서 발행하는 平成27年度 経済財政白書에서 아래에 제시한 범위를 번역하여 제출할 것

소개

일본학과 현대일본경제의이해 3학년

1. 일본 내각부에서 발행하는 平成27年度 経済財政白書에서 아래에 제시한 범위를 번역하여 제출할 것.
第 3章 イノベーション・システムと生産性の向上
第 1節 低成長下でのイノベーション活動　
第 2節 イノベーション活動の促進に向けて
1．イノベーション・システムの改善

좀 더 업그레이드하여 자료를 보완하여, 과제물을 꼼꼼하게 정성을 들어 작성했습니다.
제 자료가 구입자분에게 꼭 필요한 내용이 되었으면 좋겠어요.
위 자료 요약정리 잘되어 있으니 잘 참고하시어 학업에 나날이 발전이 있기를 기원합니다 ^^
구입자 분의 앞날에 항상 무궁한 발전과 행복과 행운이 깃들기를 홧팅^^

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 본 론
第 3章　イノベーション・システムと生産性の向上
第 1節 低成長下でのイノベーション活動
1) 1990년대 초 이후의 경제 침체
2) 장기적인 경제 침체의 배경에는 생산성 둔화
3) 선진국과 비교해도 주춤 우리나라 서비스 산업의 생산성
3) 서비스 산업의 경제 구조의 변화
第 2節　イノベーション活動の促進に向けて
1．イノベーション・システムの改善
1) 일본 형 기업 시스템과 혁신
2) 부문을 초월한 인재교류
3) 성장 자금의 공급 촉진
4) 국내외 연계 강화

Ⅲ. 결 론

참고자료

본문내용

Ⅰ. 서 론
일본과 우리나라는 역사적으로나 지리적으로 직간접적으로 밀접한 관계를 맺고 있다. 최근 세계 경제가 유럽의 재정위기, 중국의 성장률 저하, 신흥국의 인플레 등으로 불안한 상태다. 유럽 여러 나라도 세계경제위기에 직격탄을 맞고 있다. 국제통화기금(IMF)은 독일 대만 홍콩의 디플레이션 가능성이 높아지고 있고, 일본은 디플레이션 상황이 한층 악화됐다며 이들 4개국을 디플레이션 위험이 ‘높은‘(high) 국가로 분류했다. 결국 세계경제침체에 직간접적으로 영향을 받아 많은 나라가 경제위기에 고통을 받고 있는 상황이다.
‘전 세계적인 디플레이션 가능성은 아직 희박하지만 IMF가 일부 국가의 디플레이션 압력이 심각한 상황이라고 지적한 것은 그만큼 디플레이션 위협이 현실로 다가오고 있음을 보여주고 있다. 아직 한국은 디플레이션보다는 인플레이션에 대비해야한다고 말하고 있지만 개방 경제 하에서의 디플레이션에 의한 한국경제의 위기상황도 나타날 수 있다. 일본경제는 10년에 가까운 경제침체로 인하여 많은 어려움에 처해져 있다. 그러나 최근 아베 정부가 들어서 소비세 인상에 따른 강력한 경제회복 정책의 실시로 인하여 일본경제가 서서히 회복국면에 이르고 있다.
이 장에서는 본 내각부에서 발행하는 평성27년도 경제재정백서에서 아래에 제시한 범위를 번역하여 제출할 것으로 第3章　イノベーション・システムと生産性の向上 第１節 低成長下でのイノベーション活動, 第2節　イノベーション活動の促進に向けて 1．イノベーション・システムの改善에 대해 전반적으로 살펴보기로 하자.

Ⅱ. 본 론
第3章　イノベーション・システムと生産性の向上
제3장에서는 우리나라에서 혁신 활동을 촉진 해 나가기위한 과제에 대해 논의하고, 제1절에서 생산성과 혁신의 동향을 개관 한 후 제2절에서는 혁신 시스템의 개선을 위한 과제를 검토한다.

第１節 低成長下でのイノベーション活動
일본 경제는 1990년대 초 이후 20 년에 이르는 경제의 저성장을 경험 해왔다. 그 배경은 거품 경제 붕괴 이후의 수요 약점 또한 생산 가능 인구의 감소와 생산성 둔화 등 공급 능력의 저하를 들 수 있다.

참고자료

· 김동환(2002), 『일본경제의 위기와 시사점』, 정책조사보고서 2002-01, 한국금융연구원
· 김은지(2001), 『일본 구조개혁의 현황과 전망』, 지역Report 01-01,대외경제정책연구원
· 배준호(2002), " 일본경제, 재생전략은 없는가?", 『재정포럼』, 제69호(3월호), 한국조세연구원
· 일본은행, 금융경제통계월보 각호
· http://www5.cao.go.jp/j-j/wp/wp-je12/index_pdf.html