HSK 4급 기출 듣기 스크립트_H41327회차

소개

"HSK 4급 기출 듣기 스크립트_H41327회차"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

01
我打算去云南玩儿，听说那边四季如春，不仅风景美，而且当地少数民族都非常热情。相信这个暑假会十分有趣。
★ 他暑假想去云南旅游。
Wǒ dǎsuàn qù yúnnán wán er, tīng shuō nà biān sìjì rú chūn, bùjǐn fēngjǐng měi, érqiě dāngdì shǎoshù mínzú dōu fēicháng rèqíng. Xiāngxìn zhège shǔjià huì shífēn yǒuqù.
★ Tā shǔjià xiǎng qù yúnnán lǚyóu.
나는 운남에 놀러 갈 계획인데 그곳의 사계절은 봄과 같이 경치가 아름다울 뿐만 아니라 현지 소수민족들도 매우 열광적이라고 들었습니
다.
★ 그는 여름 방학에 운남으로 여행을 가고 싶어합니다.

02
女儿说她今天下班后有约会，要跟同学去看电影。晚上不回来吃饭了
★ 女儿晚上要加班。

Nǚ'ér shuō tā jīntiān xiàbān hòu yǒu yuēhuì, yào gēn tóngxué qù kàn diànyǐng. Wǎnshàng bù huílái chīfànle
★ nǚ'ér wǎnshàng yào jiābān.
딸은 오늘 퇴근 후 데이트가 있어서 반 친구들과 영화를 보고 싶다고 합니다. 나는 오늘 밤 저녁 식사를 위해 돌아 오지 않을 것입니다
★ 딸아이는 야근을 해야 합니다.

03
我刚来这儿的时候很不适应，觉得很孤单。后来逐渐习惯了，也交到了很多朋友。我越来越喜欢这儿的生活了。
★ 他习惯了这里的生活。
Wǒ gāng lái zhè'er de shíhòu hěn bù shìyìng, juédé hěn gūdān. Hòulái zhújiàn xíguànle, yě jiāo dàole hěnduō péngyǒu. Wǒ yuè lái yuè xǐhuān zhè'er de shēnghuóle.
★ Tā xíguànle zhèlǐ de shēnghuó.
처음 이곳에 왔을 때 많이 불편하고 많이 외로웠습니다. 나중에는 익숙해져서 많은 친구들을 사귈 수 있었습니다. 나는 이곳의 삶이 점점 더 마음에 든다.
★ 그는 여기 생활에 익숙합니다.

04
那个网站上的内容很丰富，不但有科学、艺术方面的知识，还有许多小笑话，我发给你网址。有兴趣的话，可以上去看看。
★ 他们在谈价格。

참고자료

· HSK learning resources - Confucius Institute 曼彻斯特大学孔子学院 - The University of Manchester
· https://www.confuciusinstitute.manchester.ac.uk/study/testing/hsk/hsk-learning-resources/