[[스페인어] 중급 스페인어 강독 1, 2,4과 해석

소개

한국 외국어 대학교 중급 강독 해석입니다.

목차

1. La Malinche
2. El mito maya de la creacion del hombre y maiz
4. El castillo de iras y no volveras

본문내용

< Ch.1 La Malinche >
말린체는 멕시코 정복기의 역사적 인물이자 지난 500년 동안 논란에 쌓여있던 인물이다. 그녀의 존재는 민족적 신화로 변형되었고, 그녀는 스페인 정복 이전의 인디언들에 대한 배신이자 민족의 혼혈의 어머니라는 의미와 멕시코 역사에 있어 중요한 최초의 여성이라는 점에서부터 여성해방을 위한 투쟁을 재평가하게 하는 인물이라는 점과 인디언 문화와 유럽의 문화의 가교라는 상징이라는 점까지 다양한 의미를 가지고 있다.
역사적으로 말린체는 실명은 Malinalli Tenépatl나 Malintzin이고, 아즈테가 제국에 속해있던 Coatzacoalcos 부족의 족장의 아이라고 역사학자들에 의해 언급된다. 그 당시의 민습에 의해서 쌍방의 어른들의 싸움에 의해 마야지역에 속해있던 다른 부족인 Tabasco의 부족장에게 노예로 양도되었다. 그래서 Malintzin은 마야어를 그녀의 모국어인 나우아뜰어와 같은 수준으로 배울 수 있게 되었다.

참고자료

· 없음