(대중영화의이해) 자연언어와 영화언어의 유사성 및 차이에 대해 설명하고, 영화언어의 형식적 요소에 대해 사례를

소개

대중영화의이해
[과제명]
1. 자연언어와 영화언어의 유사성 및 차이에 대해 설명하고, 영화언어의 형식적 요소에 대해 사례를 들어 설명하시오. (반드시 교재에서 언급되지 않은 사례를 들 것) (25점)
2. 패러디 또는 패스티시가 사용된 영화 한 편을 선정하여, 해당 영화의 패러디 장면과 패러디 대상이 되는 원본영화를 비교하여 그 표현의 의미를 구체적으로 평가하시오. (반드시 특정 장면에 대한 구체적 언급이 포함되어야 함) (25점)

목차

1. 자연언어와 영화언어
2. 패러디 장면에 대한 분석

본문내용

1) 자연언어와 영화언어의 의미
(1) 자연언어
자연언어 또는 자연어(natural language)란 말 그대로 인간이 평상시에 커뮤니케이션을 목적으로 사용하는 수단으로 이해할 수 있으며, 이는 다양한 언어(Language)의 형태를 빌려 전달된다.
(2) 영화언어
한편 영화언어란 영화가 기본적으로 영상을 단위로 하여 메시지를 전달하고자 한다는 점에 주목하여 제시된 개념이다.
즉 영화의 영상 역시 마치 자연언어와 마찬가지로 커뮤니케이션적 수단으로 기능하는 바 이처럼 영화 영상이 언어적으로 기능을 수행함을 의미한다.

2) 자연언어와 영화언어의 유사성 및 차이점
(1) 유사성
영화언어도 자연언어와 마찬가지로 앞서 언급한 것처럼 커뮤니케이션을 진행할 수 있다.
즉 발화자의 메시지를 청자에게 전달하는 자연언어와 같이 영화언어 역시 영화를 제작하는 사람의 의도를 영화를 감상하는 관객에게 전달할 수 있다는 점이 바로 영화언어와 자연언어의 유사성이라 할 것이다.
또한 자연언어가 그러한 기능을 수행하기 위해서는 언어 사용자 간에 이미 합의되고 인정되는 규칙(일련의 문법 등)을 지켜야 하는 것과 같이, 영화언어도 그 제작자의 목적대로 메시지를 전달하기 위해서는 영상과 영상을 어떻게 구성해야 할 것인가 등 일종의 문법이나 규칙을 지켜야 한다는 것이 또다른 유사성이라 할 수 있다.
(2) 차이점
한편 영화언어와 자연언어가 모두 커뮤니케이션 수단으로 기능하며, 나름의 문법 등 의사소통의 규칙을 갖고 있다는 유사성이 존재하지만 그럼에도 불구하고 두 언어에 분명 차이점도 존재한다.
자연언어와 달리 영화언어는 기본적으로 시각예술로서의 특징을 강하게 가지며, 관객에게 영상이 어떻게 "시각적(Visual)"으로 전달되는지에 따라 관객에게 전달되는 의미가 달라질 수 있다.

참고자료

· 박우성, 영화언어, 아모르문디, 2017
· 루이스 자네티, 영화의 이해, 케이북스, 2017