본초품휘정요 9권, 지불용, 유군대, 독용장군, 산호초, 등롱초, 진장기 입간등월왕여산, 석순

소개

본초품휘정요 9권, 지불용, 유군대, 독용장군, 산호초, 등롱초, 진장기 입간등월왕여산, 석순, 해근, 과부천, 자액사승, 자밀, 골로지, 장송, 합자초 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

목매 죽은 밧줄
主卒發癲狂, 燒爲末, 服三指撮.
*撮(취할, 손가락으로 집다, 모으다 촬; ⼿-총15획; cuō,zuǒ)
자액사승은 갑작스런 미친 증상을 주치하니 태워 가루내어 3손가락정도 집어 복용한다.
三年陳蒲, 煮服之亦佳。
3년 묵은 부들자리를 달여 복용해도 또한 좋다.

刺蜜
자밀

味甘, 無毒.
자밀은 단맛이며 독이 없다.
主骨熱, 痰嗽, 痢, 暴下血, 開胃, 止渴除煩.
자밀은 뼈의 열감, 가래기침, 이질, 갑작스런 하혈을 주치하고 위를 열어 소화를 돕고 갈증을 멎게 하고 심번을 제거한다.
生交河沙中.
자밀은 교하모래에서 생긴다.
草頭有刺, 上有毛, 毛中生蜜.
풀머리에는 가시가 있고 위에 털이 있고 털중에 꿀이 생긴다.
一名草蜜, 胡人叫爲給勃羅.
㪍(우쩍 일어날 발; ⽁-총11획; *)의 원문은 勃(우쩍 일어날 발; ⼒-총9획; bó)이다
자밀은 일명 초밀이며 오랑캐 사람이 급발라라고 부른다.

骨路支
골로지

味辛, 平, 無毒.
골로지는 매운맛, 평기로 독이 없다.
主上氣浮腫, 水氣嘔逆, 婦人崩中, 餘血癥瘕, 殺三蟲.
골로지는 상기 부종, 수기가 구역함, 부인의 붕루, 나머지 피가 징가가 됨을 주치하고 3충을 없애준다.
生崑崙國.
골로지는 곤륜국에서 생성한다.
苗似凌霄藤, 根如青木香.
골로지 싹은 능수화 줄기와 유사하고 뿌리는 청목향과 같다.
安南亦有, 一名飛藤。
안남에 또 골로지가 있으니 일명 비등이다.

長松
장송

味甘, 溫, 無毒.
장송은 단맛이며 온기, 독이 없다.
主風血冷氣宿疾, 溫中去風.
장송은 풍혈 냉기와 묵은 질병을 주치하니 중초를 따뜻하게 하며 풍을 제거한다.
草似松葉, 上有脂, 山人服之.
장송은 풀이 소나무 잎과 유사하며 위에 기름이 있어 산 사람이 이를 복용한다.
生關內山谷中。
*关内[Guānnèi]산하이관(山海關) 서쪽 또는 자위관(嘉峪(골 욕; ⼭-총10획; yù)關) 동쪽 일대의 지방. ↔关外
관내 산골짜기에서 장송이 생성된다.

合子草
합자초
有小毒. 子及葉主蠱毒, 螫咬, 搗敷瘡上.
합자초는 조금 독이 있고 씨와 잎은 주로 고의 독을 치료하고 쏘이거나 물린데에 창양위에 찧어 붙여준다.

참고자료

· 없음