총 13개
-
[방통대]한국문학과 대중문화]24년 2학기 중간과제물2025.01.261. 번안의 의미와 1910년대 번안소설 3대 작가 및 작품 번안의 의미를 살펴보면, 번안이라는 용어는 원작의 플롯을 그대로 유지하거나 조금 변형하여 옮기되 등장인물 배경, 디테일 등을 자국화 또는 현대화하는 번역 방법을 의미한다. 1910년대 번안소설과 관련한 3대 전문작가는 조중환, 이상협, 민태원으로서 그들은 장한몽, 해왕성, 애사라는 번안소설을 집필하게 되었다. 2. 멜로드라마 형식의 특성 멜로드라마 형식의 특성을 보면, 첫째, 멜로드라마는 근대적인 형식, 즉 근대적인 연극 형식을 띄고 있다는 것이었다. 둘째, 멜로드라마의 ...2025.01.26
-
한국문학과 대중문화2025.01.261. 번안의 의미와 1910년대 번안 소설 번안은 외국 작품을 단순히 번역하는 것이 아니라, 원작의 주제나 스토리라인을 유지하되 이를 한국적 상황에 맞추어 변형하는 작업을 의미한다. 1910년대에는 서양과 일본의 문학이 한국에 들어오면서, 이를 한국어로 번역하고 한국 사회의 정서에 맞게 재구성하는 작업이 활발하게 이루어졌다. 이 시기 번안소설의 대표적인 작가로는 이해조, 최찬식, 이인직이 있으며, 그들의 작품들은 외국 문학의 영향을 받으면서도 이를 한국적 정서와 상황에 맞게 변형하여 독자들에게 큰 공감을 얻었다. 번안소설은 한국 문...2025.01.26
-
한국 뮤지컬의 역사 조사하기 (1980~현재)2025.05.121. 한국 뮤지컬 현황 올해 뮤지컬 시장이 코로나19가 점점 끝나가면서 회복 흐름을 넘어 시장 규모를 살펴 예년 실적을 넘어설 것으로 전망된다. 공연종합전산망(KOPIS)에 따르면 2022년 전체 공연시장(콘서트 제외)은 5145억원(12월 19일 기준)으로 연말 남은 성수기를 포함하면 약 5430억원에 이를 것으로 예상된다. 이 가운데 뮤지컬이 차지하는 비중은 76.6%로 올해 뮤지컬 시장 규모는 4150억원에 이를 것으로 추산된다. 2. 한국 뮤지컬 역사 분석 1980년대는 한국 뮤지컬의 발전에 중요한 변화와 성장의 시작을 알렸...2025.05.12
2 / 2
