총 202개
-
외국어 습득에서 읽기, 듣기, 말하기, 쓰기의 효율적인 지도 원리와 구체적인 활동 방안2025.01.021. 외국어 교육과 문화의 관련성 외국어 습득에 있어서 문화와의 관련성은 매우 중요하다. 언어는 단순히 텍스트를 읽는 것이 아니라 그 안에 담긴 생각과 느낌, 그리고 사회문화적 맥락을 이해해야 한다. 한국의 K-POP, K-Drama 등의 문화 콘텐츠가 해외에 널리 알려지면서 한국어 학습에 대한 관심이 높아지고 있는데, 이는 언어 습득에 있어서 문화 이해가 핵심적인 역할을 한다는 것을 보여준다. 2. 외국어 습득을 위한 구체적인 활용 방안 외국어 습득을 위한 효과적인 방안으로 다음과 같은 구체적인 활용 방안을 제안할 수 있다. 첫째...2025.01.02
-
TV 프로그램이나 기타 여러 미디어 콘텐츠에서 발견한(혹은 본인이 주변 일상생활에서 경험한) 외국인 학습자의 '오류'2025.05.151. 외국어로서의 한국어 교육 개론 제2언어를 학습할 때 학습자는 자연스럽게 다양한 오류를 경험한다. 학습자의 오류는 제1언어의 영향을 받을 수 있으며, 제2언어의 문법을 오인하여 발생할 수 있고, 이외에 다양한 원인으로 인해 일어나게 된다. 제2언어로서의 한국어 학습자들 또한 한국어를 처음 학습할 때 다양한 오류를 일으키며, 모국어를 한국어로 하는 한국어 원어민에게는 어색하게 들릴 수밖에 없다. 따라서 한국어 원어민으로서 외국어로서의 한국어 학습자의 오류를 포착하기란 어렵지 않은 일이다. 1. 외국어로서의 한국어 교육 개론 외국어...2025.05.15
-
포도원 품꾼들의 비유 연구2025.01.151. 포도원 품꾼 비유 포도원 품꾼 비유는 마태복음에만 나오는 독특한 비유로, 다른 복음서에는 등장하지 않는다. 이 비유는 마태복음 저자의 특별한 자료 모음이라고 볼 수 있다. 1절에서 '집주인'과 '포도원주인'의 문자적 차이가 있지만 의미상 동일하다. 2절의 '약속'과 '합의'의 차이는 상호 계약적 동의의 의미가 더 적합하다. 11절의 '원망하여'와 '투덜거리며'는 감정적 단어와 행동적 단어의 차이가 있으며 새 번역이 원어에 더 가깝다. 12절의 '선하므로'와 '후하기 때문에'는 선행을 나타내는 원어 의미에서 개역개정이 더 적절하...2025.01.15
-
외국인 학습자의 한국어 오류 분석 및 지도 방안2025.01.061. 발음 오류 발음 오류의 경우 섀도잉, 최소대립쌍 연습, 토론, 피드백을 활용하여 학습자 스스로 발음 오류를 발견하고 원인을 파악하여 오류를 수정할 수 있도록 지도해야 한다. 예를 들어 가수 헨리가 '버서주세요'라고 잘못 발음한 사례에서 볼 수 있듯이, 발음 오류는 화자의 의도를 이해하지 못하게 만드는 포괄적 오류로 볼 수 있다. 2. 문법 오류 문법 오류의 경우 조사 오류가 가장 많이 나타나는데, 대치 오류, 누락 오류, 첨가 오류, 형태 오류 등으로 분류할 수 있다. 이러한 조사 오류는 지엽적인 오류로 화자의 의도는 정확하게...2025.01.06
-
영어 교과 연간 학습 운영계획서2025.05.061. 영어 의사소통 능력 신장 영어과 4 Skills 지도를 통한 실용 영어 능력 신장을 목표로 삼고 있습니다. 교과서 내 듣고 읽는 receptive activity뿐만 아니라 말하고 쓰는 productive activity를 통해 다양한 영역의 언어능력을 고루 발달시키고자 합니다. 원어민 영어 보조교사와의 협력 수업을 통해 실용 영어 능력을 배양하고, 외국의 문화에 대한 이해도를 높이도록 하고 있습니다. 2. 영어 쓰기 능력 향상 교과서 내 작문 활동을 통해 쓰기 능력을 키우고 구문 분석 활동을 통해 기본적인 문법과 독해 능력을...2025.05.06
-
외국어로서의 한국어 표현 교육론: 효과적인 말하기 학습 방법과 교수-학습 전략2025.01.191. 외국어 말하기 학습 방법 외국어 말하기 학습에서 효과적이었던 방법으로는 모국어 사용자와의 대화, 녹음과 자기 평가, 반복 연습과 모방, 실제 상황 모의 대화 등이 있었다. 어려웠던 점으로는 언어적 자신감 부족, 어휘 부족, 발음 문제 등이 있었다. 2. 한국어 말하기 교육 방법 한국어 학습자를 위한 효과적인 말하기 교육 방법으로는 모국어 사용자와의 대화 실습, 발음과 억양 모델링, 외국어 자료 듣기와 따라하기, 실제 상황 모의 대화 연습, 자기 평가를 통한 개선, 다양한 역할극 활용 등이 제안되었다. 3. 말하기 교육의 중요성...2025.01.19
-
외국인들의 입장에서 한국어 발음의 어려움2025.01.031. 자음 발음의 어려움 영어권 학습자들은 한국어의 ㄱ, ㄲ, ㅋ 발음 차이를 이해하기 어려워한다. 중국어권 학습자들은 ㄷ, ㅌ 발음 차이를 구분하기 어려워한다. 일본어권 학습자들은 ㄹ 발음이 R과 L 사이의 소리라 혼동을 겪는다. 2. 모음 발음의 어려움 스페인어권 학습자들은 한국어의 ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ 발음이 스페인어와 다르기 때문에 어려움을 겪는다. 프랑스어권 학습자들은 ㅐ와 ㅔ 발음이 프랑스어에 없어 어려워한다. 영어권 학습자들은 ㅚ와 ㅢ 발음이 영어에 없어 특히 어려움을 겪는다. 1. 자음 발음의 어려움 자음 발음의 어려움...2025.01.03
-
한국인의 외국어 학습 어려움2025.01.181. 발음의 어려움 한국어와 외국어의 발음 체계가 상이하여 한국인 학습자가 외국어 발음을 익히는 데 어려움을 겪을 수 있다. 예를 들어 영어의 /θ/와 /ð/ 발음, 중국어의 성조 등은 한국어에 없는 소리이므로 한국인 학습자에게 어렵다. 2. 어휘와 문법 이해의 어려움 외국어의 어휘와 문법 구조가 한국어와 다르기 때문에 한국인 학습자가 새로운 어휘와 문법 체계를 이해하고 습득하는 데 어려움을 겪을 수 있다. 예를 들어 영어의 명사 복수형 규칙, 문장 구조의 차이, 동사 변화 등이 한국어와 다르다. 3. 문화적 차이로 인한 어려움 외...2025.01.18
-
일상생활에서 영어회화 늘리기2025.04.251. 영어 노출 및 친숙해지기 무엇보다도 영어에 자주 노출되고 또 친숙해지는 것이 중요하다고 생각합니다. 그래서 쉴 때나 비는 시간에 항상 영어 미디어를 BGM처럼 틀어두곤 합니다. 가장 많이 보는 것은 미국 인기 애니메이션 중 하나인 The Simpsons이며, 드라마나 각종 코미디쇼들도 계속 반복하여 시청하여 귀가 영어에 친숙해지도록 하고 있습니다. 2. 영어 표현 및 숙어 학습 자주 보는 예능이나 코미디쇼에서 쓰이는 사전에는 나오지 않는 실제 숙어들과 표현들을 알아보려고 합니다. 때로는 친구들과 함께 각 쇼들의 스크립트를 구해...2025.04.25
-
한국어 교육에서 표현영역에 해당하는 말하기, 쓰기의 효과적인 교육방안2025.05.021. 한국어 말하기 말하기 기능에 듣기 능력은 효과적으로 작용하지만 훨씬 더 복잡하다. 말하는 사람은 언어가 이루고 있는 질서와 소리 나는 구조와 단어체계를 파악하고 있어야 한다. 상대방이 구사하는 언어의 범위나 주변 상황에 대해 이해할 수 있어야 하고 단어와 문법 그 나라의 문화적인 부분까지 인지하는 것이 중요하다. 요즘에는 말하기 수업에는 간단하고 짧은 문장을 여러 번 반복하며 발음과 억양을 연습하는 모방형태수업과 학습자와 교사 간에 질문과 대답으로 이루어지는 응답형태수업, 특정한 정보를 전하거나 주고받기 위한 대화형태수업, 일...2025.05.02
2 / 21
