총 3개
-
언어와 사고의 관계: 사피어/워프의 언어우위설과 피아제의 사고우위설 이론 비교2025.01.031. 언어우위설 언어우위설에 따르면, 언어는 단순히 사고를 표현하는 도구가 아니라 사고를 형성하는 도구이다. 언어가 다르면 사람들의 사고체계도 달라질 수 있다는 것이다. 대표적인 언어우위론자인 사피어와 워프는 언어가 인간의 행동과 사고방식을 결정한다고 주장했다. 예를 들어 무지개의 색을 구분하는 방식이 언어에 따라 다르다는 것이다. 2. 사고우위설 사고우위설에 따르면, 사고는 언어보다 선행하며 언어는 사고에 의존한다. 대표적인 사고우위론자인 피아제는 언어발달이 인지발달을 토대로 성취되어 나가는 것이며, 언어를 통해서 사고 능력이 발...2025.01.03
-
영화 컨택트와 번역의 핵심(예술매체와 스토리텔링)2025.04.281. 번역 이론 번역은 단순히 언어 간 번역뿐만 아니라 요약, 다시쓰기, 기호 간 번역 등 다양한 개념을 포함한다. 언어학자 Nida는 번역에서 메시지의 내용과 형태에 초점을 맞추는 '형태적 등가'와 번역문과 번역독자의 관계가 원문과 원문독자의 관계와 유사해야 한다는 '기능적 등가'를 구분했다. 번역가는 이 두 개념 중 어느 것에 더 초점을 맞출지 선택하게 된다. 2. 영화 '컨택트'의 번역 과정 영화 '컨택트'에서 언어학자 루이스는 외계인과 소통하기 위해 다양한 방식을 시도한다. 처음에는 음성 소통에 실패하고 문자 소통을 시도하다...2025.04.28
-
언어와 마음의 관계 탐구2025.01.171. 언어와 마음의 관계 이 연구에서는 언어가 사람의 사고와 인지에 어떤 영향을 미치는지 사피어-워프 가설을 통해 탐구하고자 합니다. 언어는 사람의 정신을 나타내는 기호이기 때문에, 언어와 마음의 관계를 파악하는 것이 중요합니다. 특히 신조어의 등장이 사람들의 의식과 행동에 미치는 영향을 분석하고, 언어가 인지에 미치는 영향을 체계적으로 연구할 것입니다. 2. 사피어-워프 가설 사피어-워프 가설은 언어가 사람들이 사고하는 방식에 영향을 준다는 가설입니다. 이를 뒷받침하는 실험 결과들이 있으며, 이 연구에서는 이 가설을 바탕으로 언어...2025.01.17