일본어 학습자를 위한 한국어 교육 방안
2025.11.14
1. 소유격 조사 '의'의 학습 방안
일본어 화자는 모국어의 영향으로 한국어에서 소유격 조사 '의'를 과도하게 사용하는 경향이 있다. 일본어는 소유격 조사가 필수이지만 한국어는 대부분 생략된다. 예를 들어 '우리 학교'를 '우리의 학교'로 표현하는 오류가 발생한다. 효과적인 학습 방안은 단어를 분리하여 외우지 않고 '우리 학교'를 하나의 단위로 통째로 외우거나, 초급 단계에서는 일본어 표현에서 '의'를 빼는 연습을 통해 생략에 익숙해지는 것이다.
2. 자연스러운 어순 습득 방법
일본어와 한국어의 문장구조가 비슷하다는 인식으로 인해 ...
2025.11.14