한국어와 일본어에서 한자의 기능

소개글

일어학특강 한국어와 일본어에서 한자의 기능에 대해 자유분량으로 서술한 중간고사 대체 리포트입니다.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ.본론
1) 한국어에서 보여지는 한자의 특징과 역사
2) 일본어의 특징과 역사
3) 한국어에서 보여지는 한자의 특징과 역할
4) 일본어에서 보여지는 한자의 특징과 역할

Ⅲ. 결론

Ⅳ. 참고자료

본문내용

Ⅰ. 서론
한자는 한국어와 일본어에서 빼놓을 수 없는 귀중한 요소로 여겨진다. 그러나 한국과 일본에서 모든 표기가 한자로 이루어 지는 것은 아니며 각각 한국어는 한글, 일본어는 가나를 이용하여 각자의 언어를 표기하고 있다. 그러나 각기 다른 언어 표기 수단이 있음에도 불구하고 한국어는 어휘의 35% 정도를 한자어에 의한 조합에 의지하고 있으며, 일본 역시 상용한자 2136자를 표기에 응용하고 있다. 이에 이 연구는 이처럼 한국어와 일본어에서 쓰이고 있는 한자의 특징과 함께 그 기능에 대해서 알아보고자 한다.

Ⅱ.본론
1)한국어에서 보여지는 한자의 특징과 역사
　먼저 한국어의 특징과 역사이다. 한국어는 대한민국에서 쓰이는 언어로, 한반도에서 제일 처음 사용된 문자 표기는 한자이다. 그러나 한문의 유입 이후에 고유명사의 표기 등 한국어 표기의 필요성이 대두하였고, 단음절, 고립어였던 한자는 다음절, 교착어였던 한국어를 표기하는데 적합하지 않았다. 그리하여 한자를 이용해서 한국어를 표기하는 방법이 발생하였는데 이두, 구결, 향찰 이 그것이다.

참고 자료

http://210.101.116.16/kiss61/download_viewer.asp
이승자(2006). 한자문화권과 한국어 한자어휘. 문법교육5권0호, 299-320
http://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE06276386
강인선(2015). 가나의 역사와 현황. 한글(307), 45-73
http://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE07154512
이광오(2003). 한국어의 어휘 처리에서 한자 지식의 효과. 성곡논총,34(1), 459-508
http://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE08749547
정진(2019). 조어력에 따른 한국어교육용 한자 및 한자어 선정. 우리말글, 81, 171-20
http://uci.kci.go.kr/resolution/result.do?res_cd=G704-001593.2010.0.0.031&res_svc_cd=
황광길(2010). 일본어에서 한자의 기능. 단국대학교 일본연구소, 일본학연구 제 30권, 69-84