대조언어학을 활용한 한국어 교육은 외국인 학생들의 언어습득에 도움이 되며, 특히 문법, 어휘, 발음 등의 핵심 영역에서 효과를 발휘한다. ... 이에 따르면, 한국어 학습자들은 영어의 어휘, 문법, 발음 등에서 발생하는 어려움을 겪는다는 것이 밝혀졌다. ... 서론 대조언어학은 언어의 다양성과 차이를 비교하여 연구하는 학문이다.
한국어와 스페인어의 어휘대조와 학습자 오류 분석 1. ... 수 있게 한다. 1950-60년대에 대조언어학의 등장 이후로, 음성, 음운, 통사, 의미, 문화 영역 등 다양한 분야에서 공시적 언어 대조연구가 활발하게 행해졌다. ... 본론 2.1 한국어와 스페인어의 어휘대조 한국어와 스페인어의 대조언어학적을 분석하기 위하여 우선 한국어 교재에서 추출한 상위 빈도 동사를 가지고 각 동사의 의미, 구조 등을 기술하고
대조 언어학의 연구분야는 음운 대조, 형태, 의미, 어휘 및 문장, 문화 영역 등의 연구를 모두 포함한다. ... 서론 대조 언어학은 두 개 이상의 언어를 비교하여 차이 또는 유사점을 연구하는 학문으로 언어학의 한 분야이다. ... 하지만 학습자의 모어와 목표어 간의 차이만으로는 학습의 어려움을 예측하기가 어렵고, 음운, 음성학 이외의 어휘의 의미나 문법의 대조분석은 대조가 명백하지 않다는 점에서 한계를 가진다
그러므로 음운법칙의 뒷받침이 없는 어휘비교는, 비교대상이 된 어휘가 아무리 외견상의 유사성이 있다 할지라도 같은 어원임을 증명하는 것이 못된다. ... 대조언어학이 가지는 효용성은 외국어 교육에의 활용면 발음, 어휘형태, 문장구조, 의미, 사회문화적 배경 등을 이해한 뒤 학습자에게 외국어를 가르치게 되므로 언어교수에 있어서 큰 도움을 ... 그러므로 두 언어의 음운, 문법, 어휘, 문화 등의 모든 구조를 사전에 대조분석하여 외국어 학습상의 문제점을 미리 예측하고 그 결과를 학습지도에 활용한다면 하습상의 오류는 사전에 예방될
형태소가 모이는 것은 어떠한 제약이 존재하여 형태소의 결합이 어휘소가 되는 것에 참여하게 된다. 여기서 생겨난 제약적인 문제의 연구가 언어학적인 연구가 되는 것이다. ... 대조언어학의 이해 대조언어학은 여러 언어가 가지고 있는 어휘나 문법, 음운을 서로 대조하면서 그 언어가 가지고 있는 유사점과 차이점을 다루는 학문이다. ... 이러한 특성 안에서 객관적·합리적인 분석을 통해 기술하려면 단일 언어만을 개별적으로 연구하는 것이 아니라 다른 여러 언어를 대조해 나아가면서 연구해야 한다. 2.
따라서 대조언어학적 방법론 예시를 살펴볼 때 스페인어를 대조하여 생각해보고자 한다. 1) 어휘대조 학습자가 한국어를 접할 때 가장 먼저 부딪치는 것은 바로 어휘 또는 단어의 암기 ... 통사론, 보고사 - 고영근, 구본관(2008), 우리말 문법론, 집문당 - 신자영(2009), 제2언어 교육을 위한 대조 분석 방법론 연구, 조선대학교 국제문화연구 원, 국제문화연구 ... 어휘대조는 단어의 수가 많아 가장 대조가 어려운 부분 중 하나이기 때문이다.
, 2008, 의미장 접근법의 한국어 수업 적용 연구 ... 즉 체계형에서 어휘는 그것과 대등한 지위에 있는 다른 어휘와의 비교 및 대조를 통해서 의미를 얻는다. ... 동물이라는 범주에서 다람쥐와 대조되는 어휘가 따로 존재하지 않는다. 분류형은 오히려 자신이 속해 있는 상위체계로부터 의미를 얻는다.
그러므로 두 언어가 가진 문법, 어휘, 음운, 문화 등 모든 구조를 사전에 대조 분석하여 외국어 학습상에서 나타나는 문제점을 사전에 예측하고 그 결과를 학습을 지도하는 과정이나 교재를 ... 예를 들어 발음, 문장구조, 어휘 형태, 구조, 사회문화적 배경, 의미 등을 미리 이해하는 것이다. ... 예측 가능한 오류들은 자료로 만들어 미리 평가문제를 작성할 수도 있고 어휘학습에 활용하는 것이 굉장히 쉽다.
실제 어휘나 문법 학습에서 나타나는 유추나 창조적 원리 등의 언어의 인지적 측면 간과 -> 동일 언어 내에서도 규정하기 힘든 오류가 존재함. (7) 한국어에서 대조분석 연구의 성과 ... 각 언어의 음성, 음운의 세부된 기술적 연구가 필요하다. ? 변이음적 유사성에 관련된 음운, 변이음의 기능적, 음성학적 기능 연구 ? 음운 체계간의 대조 ? 음절 구조 대조 ? ... 음운, 음성학 이외의 어휘의 의미나 문법의 대조분석은 대조가 명백하지 않음. ?
이번에는 좀더 세부적으로 차이점과 대조점 등을 살펴보기로 한다. 1) PPP 수업모형은 도입단계에서 학습할 어휘나 문법을 노출 시키는 반면 TTT 수업 모형은 Task1 단계에서 곧바로 ... 귀납적 연구와 함께 짜깁기를 통한 연역적 연구로 더 좋은 수업 모형이 개발되어 사회의 통합이 이루어 지면 좋겠다. ... * 과제 주제 : 한국어 말하기 교육 시 TTT교수법을 활용할 때 PPP교수법을 활용한 교육과 어떻게 다른지 각 항목별로 비교·대조하여 설명하시오.
이정희 (2008), 중국어권 한국어 학습자의 어휘 오류 연구-원인 분석을 중심으로-, 국제한국어교육학회 ... 이외에도 유사한 한자어가 다수 존재하여 어휘학습을 타언어권 학습자들보다 용이하게 할 수 있다. ... 대부분의 연구들은 특히 성인일 경우 제2언어를 학습할 때 모어의 영향에 더 취약함이 밝혀졌다.
서론 기본적으로 대조언어학이라는 것은 다양한 언어의 음운, 어휘, 문법 등을 상호 견주어 그의 공통점과 차이점을 밝히는 분야이다. ... 이러한 특징을 갖는 대조언어학을 연구하는 주요 목적은 다음과 같이 정리할 수 있다. ... 이와 같은 대조언어학을 보다 효과적으로 연구하기 위해서는 우선, 언어의 일반적인 구조 및 체계를 명확하게 이해할 필요가 있다.
인지적 대조언어학의 방법론 연구. ... 공통점: 대조분석, 오류분석, 중간언어 가설은 모두 언어 간의 차이와 공통점을 연구하는 대조언어학의 분야에서 중요한 개념들입니다. ... 서론: 대조언어학은 언어 간의 차이와 공통점을 연구하는 분야로, 언어학자들이 다양한 언어를 비교하고 분석하는 방법론을 제시합니다.
자료로 하여 평가 문제를 작성하거나 어휘 학습에 활용할 수 있다고 본다. ... 그러므로 두 언어의 음운, 문법, 어휘, 문화 등의 모든 구조를 사전에 대조분석하여 외국어 학습상의 문제점을 미리 예측하고 그 결과를 학습 지도, 교재 편찬 등에 활용한다면 학습상의 ... 대조연구는 1960년대에 그 연구의 중요성이 인식되기 시작하여 1970년대에 이르러 그 연구의 열기가 고조되었다.
어휘소간의 대응 관계 어휘소의 대응이라는 술어는 원래 하나의 개별 언어와 다른 하나의 개별 언어에 관한 대조연구의 분야에서 사용되던 술어이다. ... 5강-한국어 어휘의 교육과 연구 5강-한국어 어휘의 교육과 연구 1. ... 두 언어 사이의 어휘 체계를 대조해 보면 그 의미 영역의 관계에 따라 3가지 유형이 있다.
모국어와 제2 언어를 과학적, 분석적으로 비교하고 예상되는 의사소통으로서의 언어적 차이점을 연구하여 교육자료 및 교수 방식에 적용할 수 있어야 하겠다. ... 한국어 교육의 목적은 한국어로 의사소통하기 위함이기에 의사소통 능력의 요소 중 모국어의 영향을 받을 수 있는 요소를 모두 고려해서 ‘모국어의 영향을 연구하는 방식’으로 접근할 필요가 ... 대조 분석 가설의 기본 내용은 모어와 제2 언어 사이에는 공통점과 다른 점이 있어서, 비슷한 부분은 좀 더 쉽게 학습하고, 차이가 나는 부분은 어렵게 학습된다.
따라서 한국어와 학습자의 모국어를 대조 분석한 결과를 바탕으로 학습자에게 발음, 어휘, 담화, 사회적 배경 및 맥락 등을 가르친다면 학습자들이 더욱 쉽게 한국어를 접근하고 이해하는 ... 다시 말해 해당 언어 간의 차이점 파악을 통해 외국어 교육에 응용하기 위해 연구되어지는 학문이다. ... 대조언어학 토론 1차 주제: 대조언어학의 학문적 성격을 약술하고, 효과적인 한국어교육을 위해 대조언어학이 필요한 이유에 대해 토론하시오.
유용성 추정 연구, 한국감성분석 말뭉치 활용을 통한 양식 기반 감성분석 연구, 어휘 정보가 정말 필요한가? ... 논항 구조를 중심으로 한 연구, 방향성 전치사구의 구문과 의미: 목적과 근원의 대조연구, 한국어 이동 동사의 의미구조와 논항교체 연구 등을 하고 싶습니다. ... 연구계획서 저는 고려대학교 대학원 언어학과에 들어가서 반정량사와 분포 이론 연구, 화행 주석에 대한 ISO 표준을 향한 연구, 대화 주석을 위한 의미 기반 표준 연구, 의무적 존댓말
과목명:대조언어학 1.서론: 대조언어학이란 ‘두 개 혹은 두 개 이상의 언어에 대해 음성, 음운, 어휘 문법 등의 언어체계 나아가서는 그것을 사용하는 행동인 언어 행동의 다양한 측면을 ... 그러나 대조분석이 영향력을 잃으면서 오류분석 가설이 등장하였고 1960년대 인지주의(생득주의) 관점의 촘스키의 언어습득이론과 함께 이는 중간언어연구로 발달하였고 중간언어연구는 지금까지 ... 분야로는 음성학, 음운론, 형태론, 문장론, 의미론, 어휘론등을 대상으로 하며 최근에는 담화, 화용 및 문화영역도 대상(김영주,2019)으로 한다.
