그리고 이를 기반으로 하여 중국어와 한국어 어휘의 대조연구를 할 것입니다. ... 그래서 외국인 한국인의 입장에서 어떻게 하면 효과적으로 고급 중국어의 어휘들을 한자의 영향에 휘둘리지 않고 학습할 수 있는지에 대해서 연구를 하고 싶습니다. ... 기본적으로 중국어의 어휘가 한국어와 비교해 압도적으로 많으므로 하나의 한국어 어휘가 여러 개의 중국어 어휘를 포괄하는 경우가 많이 있습니다.
초기에 이루어진 언어 대조에 대한 연구 결과물들은 대부분 다중어 사전으로서 어휘대조였으며, 문법 대조에 대한 연구로는 1660년 출간된 ‘Port- Royal 문법’이 있었다. ... 대조언어학적 방법론을 통해 얻을 수 있는 장점 2가지 (사례 포함) 일반적으로 대조언어학에서의 연구 대상은 음운, 형태소(어휘), 문법소(구문), 그리고 텍스트 및 담화이다. ... 다시 말해서, 대조언어학은 다양한 언어가 갖는 음운, 어휘, 문법 등과 같은 내용을 상호 견주어서 둘 혹은 그 이상의 언어 사이의 공통점과 차이점 등을 밝혀내는 학문적인 분야인 것이다
대조언어학은 두 언어를 체계적으로 비교 · 대조하여 공통점과 차이점을 밝히고자 연구하는 분야로써, 부분적 체계란 음운 · 형태 · 통어 · 어휘 · 문자 등을 일컫는 말이다. ... 대조언어학의 하위 분야로는, 음운 대조, 형태 대조, 통사 대조, 어휘대조, 표현 및 담화 대조가 있다. ... 또한, 이론적인 대조연구, 대조언어학은 언어 대조 자체에 목적을 두고 연구되기도 하며, 한 언어만 연구하는 것보다 더 넓은 시각으로 언어를 객관적으로 조망하는 기능을 가지고 있다.
따라서 한국어 교사는 학습자의 모국어에 대해 미리 알고 대조언어학적인 방법으로 오류를 예상하며 교정할 수 있는 방법을 연구할 수 있어야 한다. ... 한국어 교사라면 마땅히 외국인 학습자의 입장에서 교수방법을 연구할 수 있어야 ) ... 과목명 대조언어학 이름 아이디 과제 주제 한국어를 대조언어학적 방법론에 기반하여 교육하였을 때 얻을 수 있는 장점을 구체적인 사례를 두 가지 이상 들어서 제시하세요. Ⅰ.
하지만 실제 대조분석을 수행할 때 해당 자료가 어느 유형에 속하는가를 판단하기 어려운 경우가 많으며 보통 어휘적 대응 관계에서는 분석이 용이하나 음운, 통사, 화용 등 기타 영역에까지 ... 대조의 결과를 설명하는 메타언어는 분석자의 모국어로 설정하는 것이 보통이며, 대조의 빈칸을 설명하기 위해 기준 언어를 바꾸는 것은 잘못이다. ... 국어사의 연구 방법1) 문헌자료 연구언어는 문자로 기록되기 때문에 각 시대의 문자 기록인 문헌자료는 어떤 언어의 지나온 자취를 밝혀주는 가장 직접적인 자료가 된다.
국어비교언어학 X(3)대조언어학 친족관계가 아닌 언어와 비교(4)역사언어학: 주로 한 언어를 통시적연구 ... 가장 작은 단위의 내적구조 형태소 단어 ( 통사론: 구 절 문장 (2 2개이상 단어의 연결●좁은의미의 문법론 형태론 통사론 넓은 의미의 문법론 형태론 통사론 음운론(3) 의미론 어휘의미론 ... 특정시기 한정 횡적연구 정태언어학(2)통시론 여러시대에 걸친 사적연구 역사언어학 종적연구3)계통론(1)계통론 언어의 족보 한 언어에 초점 국어계통론O(2)비교언어학 같은 어족에 속하는
하지만 실제 대조분석을 수행할 때 해당 자료가 어느 유형에 속하는가를 판단하기 어려운 경우가 많으며 보통 어휘적 대응 관계에서는 분석이 용이하나 음운, 통사, 화용 등 기타 영역에까지 ... 대조의 결과를 설명하는 메타언어는 분석자의 모국어로 설정하는 것이 보통이며, 대조의 빈칸을 설명하기 위해 기준 언어를 바꾸는 것은 잘못이다. ... 국어사 연구 방법1) 문헌자료 연구언어는 문자로 기록되기 때문에 각 시대의 문자 기록인 문헌자료는 어떤 언어의 지나온 자취를 밝혀주는 가장 직접적인 자료가 된다.
하지만 실제 대조분석을 수행할 때 해당 자료가 어느 유형에 속하는가를 판단하기 어려운 경우가 많으며 보통 어휘적 대응 관계에서는 분석이 용이하나 음운, 통사, 화용 등 기타 영역에까지 ... 대조의 결과를 설명하는 메타언어는 분석자의 모국어로 설정하는 것이 보통이며, 대조의 빈칸을 설명하기 위해 기준 언어를 바꾸는 것은 잘못이다. ... 국어사의 연구 방법1) 문헌자료 연구언어는 문자로 기록되기 때문에 각 시대의 문자 기록인 문헌자료는 어떤 언어의 지나온 자취를 밝혀주는 가장 직접적인 자료가 된다.
내용적 측면 - 한국어의 언어 체계, 어휘의 특징, 문화적 요소 등 한국어는 고유한 언어 체계와 어휘 특징을 가지고 있으며, 문화적 요소도 매우 중요하다는 것이 연구 결과로 나타났다 ... 한국어의 언어 체계와 영어의 언어 체계 비교 대조 한국어와 영어는 서로 다른 언어 체계를 가지고 있으며, 이러한 차이점은 언어의 구조와 문법, 어휘 등에서 나타난다. ... 한국어의 일반적인 특성을 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고 그 중 한 가지를 선택하여 다른 외국어와 비교 대조하여 설명하시오 ? 본 문 1.
김영국(2012), 문장 구조(어순)와 의식 구조 사이의 상관관계: 한국어와 영어 비교 연구, LSI영어연구소. 국립국어원(2005), 외국인을 위한 한국어 . ... 참고자료 김인균(2004), 한국어와 영어의 명사 형성 접미사 비교 및 대조, 이중언어학 24권. ... 본론에서는 한국어의 일반적 특성에 대해 형태적 측면과 내용적 측면에서 기술하고, 형태적 측면에서 영어와 비교 대조 설명을 해보고자 한다. Ⅱ.
서 론 대조분석을 주장한 구조주의 언어학자들은 외국어학습에 있어서 발생하는 오류의 주원인을 모국어의 간섭으로 여겼다. ... 학습자들이 제2외국어를 배우면서 발생시키는 오류를 연구하는 오류분석에 대해 설명하시오. Ⅰ. ... 이를 판단하기 위해서는 언어간 대조분석이 잘 이루어져야하고 분석자가 이에 대한 지식을 가지고 있어야 한다.
참고문헌: 정규숙(1992) 외국어 교육에서 대조언어학의 역할 - 청구논문(석사) 이화여자대학교 대학원 권현주(1996)일본인학습자들 대상으로한 한국어 발음교수법 연구: 대조언어학적 ... 따라서 두 언어의 음운조직, 문법구조, 어휘, 문화 등에 이르는 모든 구조를 사전에 대조분석하여 학습상의 난점을 미리 예측해 내고, 그 결과를 학습지도, 교재편찬 등에 활용한다면 학습에 ... 과거에는 언어 간의 친족 관계 규명이 연구의 중심 과제였으나, 점차 언어에 대한 공시적 기술이나 분석에 관심을 가지게 되었다.
특히 기초어휘 목록과 전문어휘 목록을 대조하여 보니 난이도 수준이나 전문도에 있어 편차가 큰 어휘목록으로 구성되어 있다는 생각을 했고, 하나의 비를 지칭하는 용어에도 정말 다양한 말이 ... ‘날씨와 계절’을 표현하는 한국어 어휘연구 목차 Ⅰ. 서론 1. 연구 목적 및 연구 방법 2. ‘날씨와 계절’을 표현하는 한국어 어휘의 분류 Ⅱ. 본론 1. ... 연구 목적 및 연구 방법 본고는 한국어 어휘 중 ‘날씨와 계절’을 표현하는 어휘를 살펴보고, 더 나아가 ‘날씨와 계절’을 표현하는 한국어 어휘의 특성과 어휘적 한계를 찾아 보안 및
어휘 오류 연구-원인 분석을 중심으로-, 국제한국어교육학회 이진호 (20 ... 본문에서는 외국인 학습자의 오류에 나타나는 모국어 영향이 한국어 습득에 미치는 현상을 대조 분석 가설을 기초를 두고 몇 가지 예를 들어 기술한다. ... 학생들의 학습 발달 과정을 설명하는 데 있어서 학습자의 모국어와의 연관성은 외국어 습득론에 있어서 중요한 부분이다. 1960년대 구조주의 언어학과 행동주의 심리학을 배경으로 발달한 대조
: 방향 관련 어휘, 교통 관련 어휘 ① 도입 학습자의 흥미를 유발시키도록 하는 단계이다. → 주제로 도입하기(한국에서 길을 물은 경험 이야기하기) → 학습 어휘, 문법 노출하기( ... 따라서 수업의 목표와 성격 또 수업의 내용 및 학습자의 수준과 요구를 고려하여 적합한 교수법을 선택해 수업을 준비하고 진행해야 하며 한국어 교육을 위한 꾸준한 보완과 연구 개발은 계속적으로 ... Report 과제 주제 한국어 말하기 교육 시 TTT교수법을 활용할 때 PPP교수법을 활용한 교육과 어떻게 다른지 각 항목별로 비교·대조하여 설명하시오.
들머리 의미장에 기반한 어휘 학습에 관한 것 기존연구 문맥의 중요성 강조 개별 어휘에 초점 반의어 연구자 들 반의어 사용에 초점 대조의 관점에 기초하여 반의어 교육 개선 방안을 제시 ... 반의어의 대조에 의한 관계 , 어휘 외적 접근 이 필요하다 . 다의어의 의미 확장은 ‘ 반의어 ’ 교육에도 적용 할 수 있다 . 반의어 교육 4. ... 인지언어학적 접근 ● 대립과 대조에 관해 명확한 구분 X ● 때로는 대조 관계가 배경이 되어 윤각부여 ⇨ 대립 관계를 형성 a.
어휘. ... 처음 주요 관심은 음운론, 음성학, 형태론, 어휘론이었고, 현대 대조 언어학의 발전 특징은 문화적 요소가 가미되었다는 것이다. ... (「대조언어학」 1주차, 베론원격평생연구원 교안) 대조언어학의 역사를 살펴보면, 고대부터 연구되어 18세기, 19세기에 이르러 절정기를 맞는다.
