여러분이 가지고 있는 한국어 교재

목차

1. 『여성결혼이민자와 함께하는 한국어 1권 』 교재 소개
2. 해당 교재 문화항목 정리
3. 해당 교재 문화항목 제시 방법

본문내용

여성결혼이민자의 특성과 현실에 적합한 여성결혼이민자 대상의 문화 교재 개발을 위해 현재 출간되어 있는 교재를 분석하여, 문제점과 보완점을 토대로 교재의 개선 방안을 제시하고 있다. 이를 위해 여성결혼이민자 대상 교재『여성결혼이민자와 함께하는 한국어 1권 』을 그 연구 대상으로 삼았으며, 분석 내용을 문화 중심으로 하여 교재를 분석하였다.

“여성결혼이민자와 함께하는 한국어 1”은 여성결혼이민자가 한국어 학습을 통해 기초적인 일상생활이 가능하도록 설계하였다. 주인공 수잔의 가족과 세 명의 여성결혼이민자, 이웃이 주요인물로 등장하며, 등장인물의 일상생활을 중심으로 한 다양한 주제와 상황을 사용하여 구성하였다. 총 25 단원으로 언어 학습을 위한 단원(20단원)과 문화 학습을 위한 단원(5단원)으로 구성된다.

참고 자료

『여성결혼이민자와 함께하는 한국어 1권 』
전한성, & 민정호. (2015). [여성결혼이민자와 함께하는 한국어 1] 에 관한 비판적 소고-교재의 ‘실제성’구현 방안을 중심으로. 한국언어문학, (95), 581-610.