단어형성법 대조를 통한 한국어와 중국어의 차이점과 공통점

목차

1. 서론

2. 단어형성법 개요
(1) 형태소의 분류
(2) 단어의 분류
(3) 단어 내부 구조의 대조

3. 한국어와 중국어 대조
(1) 형태소 대조
(2) 단어형성법 대조

4. 결론

참고문헌

본문내용

구조적으로는 더 작은 단위로도 나눌 수 있지만, 의사소통의 근간이 되는 것은 단어이다. 단어는 그것이 갖는 어휘적 의미만을 전달하는 것이 아니라 다양한 다른 정보도 전달하기 때문이다.
한국어에는 한자어가 많이 포함되어 있고 한자교육도 많이 이루어지기 때문에 글자 자체에는 익숙하다. 하지만 실제 공부해보면 일본어는 상당히 한국어와 비슷하다고 느끼는 반면, 중국어는 그렇지 않다. 그것은 단순히 성조가 있어서나 어순이 달라서 많은 아니다. 단어 자체에서도 많은 차이가 있다. 일본어와는 대부분 발음만 다를 뿐 한자로는 표기가 동일한 경우가 많은데, 중국어는 그렇지 않다. 이것이 중국어 학습을 더욱 어렵게 느끼게 만드는 이유 중의 하나라고 생각한다. 아래에서는 한국어와 중국어의 단어형성법 대조를 통해 두 언어의 공통점과 차이점을 알아보고자 한다.

참고 자료

허용/김선정, 대조언어학, 2013, 소통
왕정/박덕유, 한국어와 중국어의 조어법 대조 연구, 2012, 한국국어교육학회