현대 중국어 시제 구조와 의미

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 宋和姸

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 중국어 시제 연구 개황
Ⅲ. 시제의 성질과 중국어 시제
Ⅳ. 중국어 시제의 의미(語義)관계
Ⅴ. 맺음말

한국어 초록

중국어의 시제는 매우 복잡한 문제이다. 현재 중국어 문법학계에서 많은 연구자들이 이 문제에 대하여 깊은 관심을 보이기 시작하고 있다. 다만 학자들간의 견해가 각기 차이가 있어 다양한 주장을 하고 있다. 본인은 ‘세 가지 측면의 문법이론’을 기초로 형식과 의미를 결합시키는 연구방법을 원칙으로 하여 중국어 시제 문제를 살피고자 한다. 한편 전대학자들의 연구성과를 계승 발전시키고, 한편 언어 실례 조사를 통하여 중국어에서 시제 의미를 표현하는 형식의 특징을 밝혀, 그 기초 위에 중국어 시제 구조를 분석하고자 한다.
Ⅱ단락에서는 중국어 시제 연구의 역사적인 발전과정과 현재의 연구 상황들을 살펴보고, 과거의 연구 성과로 얻어진 내용과 현존하는 문제들을 지적하고자 한다.
Ⅲ단락에서는 시제의 성질과 중국어 시제의 구조에 대해 토론한다. 시간의 흐름 선상의 전후 위치 관계와 指示性의 각도에서 시제는 ‘위치고정범주(定位範疇)’로 생각된다. 중국어

영어 초록

The tense in Modern Chinese is a complicated problem. The current linguists pay close attention to the problem; however, they hold divergent opinions upon it. Guided by the three-dimension grammatical theory, this dissertation studies the tense problem in Modern Chinese on the methodological principle of correlation between grammatical form and meaning. This dissertation constructs the tense system and meaning of Modern Chinese.
The preface illustrates the theoretical meaning and practical value of the tense study in Modern Chinese, generalizes the lines and methods employed in the dissertation. It is believed that there is the category of tense in every language, while the form that expresses the sense of tense is not indifferent from each other.
Chapter Two summarizes up the history and current condition of tense study in Modern Chinese, and generalizes the achievements and the existing insufficiency.
Chapter Three discusses the nature of tense and the tense system in Modern Chinese. In the perspective of relation and denotation, the dissertation regards tense as belonging to the category of orientation. This chapter illuminates the relations among aspect and tense. Whether there is tense in Modern Chinese should be examined in accordance with the characteristics of Chinese. The tense in Chinese belongs to the category of lexis-grammar, and its form includes lexical measures and grammatical marks. In the Chinese tense system, the general tense and defining tense are distinguished at first, and the dualistic system of past tense and non-past tense is built in sentences of defining tense.
Chapter Four discusses the relations among semantics and tense. In the first place, the chapter deals with the relations among moments of time, periods of time and tense, and then touches upon the relations between the type of sentence as well as semantic type of verb and tense. It is thought that respective characteristics lie in verb of time and verb of non-time.

참고 자료

없음