* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
서지정보
ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회
ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 鐘名誠
ㆍ저자명 : 鐘名誠
목차
一、 引言二、 比較詩學之原則
三、 中西詩歌情趣之異同
四、 中西詩歌音律之異同
五、 結語
한국어 초록
朱光潛沒有擧起過比較文學的理論大旗, 也沒有擧起過比較詩學的大旗, “沒有一篇他自稱爲比較文學的文章, 他甚至絶少使用‘比較文學’這個詞。” 但朱光潛却是實實在在的中國現代比較文學的先驅, 是中國現代比較詩學之父。 在他去世之前, 他的成就收入了中國比較文學硏究的權威名錄: 《中國比較文學年鑒: 1986》和《中國比較文學手冊》。 書中認爲朱光潛是“中國比較文學事業的開拓者”, 將朱光潛作爲我國現代文學中最有貢獻的比較文學家之一來介紹。 《光明日報》也發表署名文章, 認爲“朱光潛也是我國現代比較美學和比較文學的拓荒者之一”。 他的許多著作都是“融慣中西”的結晶。的確如此, 運用“中西文學比較的方法” 來探討中西文學是朱光潛文學硏究的最大特色, 也是他對中國現代文學乃至整個中國文學硏究的最大貢獻。 這種中外文學比較硏究的特色充分體現了朱光潛的硏究風格, 也充分體現了朱光潛獨有的學術優勢和學術价値。
영어 초록
Zhu Guangqian is a pioneer of modern Chinese comparative poetics. In the course of the exchange between oriental culture and western culture, he looked into the Chinese modern poetic movement with his international perspective. In his research of Chinese and western poems, he applied the general principles and ideas of comparative poetics, i.e. the applicable value principles; the mutually depicting principles; the principles of the sense of history; the comprehensive comparison principles and etc., to explore the art of the Chinese and western poems. Zhu has made great valuable efforts in the comparative research of western and Chinese poems and has made great contributions to the healthy development of Chinese modern poems. Today whenever we encounter any difficulties in our modern Chinese poems, we will refer to Zhu's comparative poetics thoughts. We find Zhu's thoughts still very practical and instructive.【 주제어 】
comparative poetics, thoughts, practice, applicable value, mutual depict, sense of history, comprehensive comparison
참고 자료
없음"중국학논총"의 다른 논문
- 有關新時期中國 '校園語言' 的思考 : Thinking about school language of..8페이지
- 秋史書藝의 轉變에 대한 중국 시 서론의 영향 연구 : 朴珪壽와 權敦仁의 評語에 대한 분석을 중심으로27페이지
- 中國外債硏究16페이지
- 중국의 한반도에 대한 정책26페이지
- 韓非的法與其意義15페이지
- 중국 석유화학공업의 역사와 현황18페이지
- 근대 중국 강남 농업경영의 특징18페이지
- ‘姐姐’의 기저형 /tɕiɤ214 tɕiɤ214/에서 표면형 [..13페이지
- 현대 중국어 시제 구조와 의미18페이지
- 王念孫의 冬部 관념의 轉變에 대한 연구16페이지