문중에 「です」「ます」를 너무 사용하면 오히려 아름다운 일본어를 무너뜨리고, 에둘러서 말하는 문이 되어버린다. (7) 자기 쪽에 대한 경어 가족끼리 「お父さん」「お母さん」과 같은 경칭으로 ... 일본어는 문말에서 경의를 사용하면 문 전체가 경의표현에 감싸지기 때문에 문중에서 「です」「ます」는 생략해도 좋은 것이다. ... 경 어 말하는 이가 화제의 인물과 그 행위, 사물, 또 말하는 상대 등에게 경의를 표하기 위한 특별한 언어를 경어라고 한다. (1) 경어를 사용하는 조건 ① 윗사람이가 아랫사람인가
그러나 한국어는 SOV에 속하며, 이에는 한국어 외에도 일본어, 터키어, 몽고어, 퉁구스어, 힌두어, 미얀마어 등이 있다. ● 한국어는 SOV 언어에 속한다. ... 서술어 문말 어순뿐 아니라 수식어의 어순도 고정되어 있다. 한국어의 수식 구성에서 모든 수식어는 반드시 피수식어 앞에 온다. 따라서 한국어는 왼쪽 가지치기 언어에 속한다. ... 국어 경어법은 누구를 존대의 대상으로 삼느냐에 따라 주체경어법, 객체경어법, 상대경어법(또는 청자경어법)으로 나뉜다. ㄱ. 민호가 동생에게 밥을 주었다.
이와 같이, 계통을 거의 같이 한다고 하는 여타 알타이어와는 다른 복잡한 경어법이 한국과 일본에만 발달되어 있는 것으로 보아 경어법이야말로 한국어나 일본어가 세계의 여타 언어와 구별되는 ... 이에 한국어와 일본어 경어법 비교 연구 또한 많이 이루어지고 있다. ⑷ 국어 경어법의 변화형 및 사용 추세의 변화과정 과거 시대에서부터 있어왔던 경어법은 시간을 거치면서 당연히 여러 ... 일본의 문법은 전체적으로 계층구조에 기반하고 있는데 동사나 명사에 앞서 인도어처럼 특수한 접미사나 -さん, -ちゃん과 같은 접두사를 붙여 표현하기도 하고, 같은 의미를 가지고 있지만
그리고 오리엔테이션을 마치고 첫 수업을 듣는데 일본어 중심이 아니라 일본문화를 배우는 수업이라는 것을 안 후 실망은 했지만 듣다보니 일본어를 배우는 것보다 다양한 문화에 대이다 ... 처음 이 수업을 듣기 전에 친구들이 ‘일본문화의 이해’라는 강의가 일본어를 중심으로 배우면서 재미있다는 소리를 들었다. ... ‘영어에는 없으니까 곧 일본어에만 있다.’라는 희한한 논리를 내세우는 부분에서 ‘영어는 곧 서양이고 서양은 곧 세계’라는 구절이 있었는데, 여기서 일본인의 환각증세가 너무 무식해보이고
또한 한국어와 같이 경어와 존칭어가 존재하고, 단어마다 문법적 성의 구별이 없으며, 단수, 복수의 구별도 또한 거의 하지 않는다. ... (구두닦이, 끝맺음, 줄넘기, 글짓기, 물뿌리개, 지식인)) 일본어 어휘는 고유어, 한자어, 외래어로 크게 구별되며, 특히, 한국과 중국으로부터 전해온 한자의 영향으로 한자어가 일본어의 ... 그리고, 한자어는 완전히 일본어화된 어휘로서 외래어로 간주되지는 않는다.
일본 동화 연구자에 의하면 일본의 동화에는 사무라이의 무사도(武士道)를 강조하는 내용이 많다고 한다.또 일본어에는‘베다’가 들어가는 말이 참으로 많다. ... 이렇게 경어가 발달한 것은 계층적 질서를 중시하는 문화이기 때문이다. ... 문화적 특성 1) 일본어로 본 문화 2) 이지메 3) 오타쿠 4) 만화와 애니메이션 Ⅲ. 나가며 Ⅰ. 들어가며 우리가 일본을 보는 관점은 크게 네 가지가 있다.
하지만 두 언어 사이에는 대명사, 시상, 선어말어미나 어말어미의 문법기능, 경어 표현, 우리말 피동태와 일본어 수신 표현의 차이 등 어휘와 문법적 요소에 있어 상당한 차이가 있고 음운 ... ‘위대한 여정 한국어: 말은 민족을 낳고’ 감상 일본어의 뿌리는 고대 한국어? 우리말과 일본어를 비교해 보면 한자어의 발음이나 어순의 측면에서 비슷한 점이 많다. ... 왜 우리말과 일본어는 달라졌을까? 일본어의 기원이 고대 한반도의 말이었다는 것이 사실이라고 해도 또 다른 의문점이 발생한다. ‘왜 오늘날의 한국어와 일본어는 이토록 다를까?’
삼국사기 지리지를 통해 밝혀진 어휘(p235 참조) 고구려어 백제어 현대국어 비고 買 물 고대 일어 mi(水) 達未/米/煙/衣, 叱 부사격 처소: 矣/衣/良/也/中/良中/衣希 등 도구 ... 다홍(大紅), 탕건(唐巾), 대패(大牌), 사랑(斜廊), 무명(木棉) 등 만주어 소부리: 안장, 널쿠: 소매와 섶이 없는 비옷, 쿠리매: 섶이 없고 소매가 짧은 겉옷 등 일본어 ? ... 셔’, ‘-겨셔’ 형이 17세기 들어서 나타난다. - 경 어 법 · 객체존대 경어법의 기능이 약화되고 어미에 녹아들어 상대존대 경어법과 어우러져 나타난다. · 상대존대선어말어미는 ‘
영어에서는 'ㅁㅜ:ㄴ’이라고 하고 스페인어에서는 ‘ㄹㅜㄴㅏ’, 헝가리에서는 ‘ㅎㅗㄹㄷ’ 일본어는 ‘ㅆㅡㄱl' 라고 한다. ... 한국어는 알타이적 언어의 요소를 보유하고있고 조사와 어미의 발달, 경어법이 발달하였고 S+O+V의 문장 구조를 가지고 있다. ... 그리고 이러한 성질을 가진 단어를 다의어 라고한다. 곧 다의어는 하나의 단어가 둘 이상의 의미를 가지고 있는 단어이다. 그런데 다의어의 의미들은 서로 ‘관련성’을 지녀야 한다.
에 해당하는 でしょう는 친구 사이에도 평상시에 반말과 거의 비슷한 느낌으로 사용됨 일본어와 한국어 한국어와 일본어의 경어 차이 - 일본의 경어일본어일본의 경어에는 화제에 대한 경어와 ... 존댓말을 쓰는 것을 당연시 함 한국어 한국어와 일본어의 경어 차이 - 경어를 사용하는 경우 일본어 일할 때는 손님에게 경어를 쓰게 되지만 평소엔 개인에 따라 경어의 사용여부가 달라짐 ... 일본어와 한국어 한국어와 일본어 모두 상대에 대한 존경을 표시함 일본어는 한국어 보다 강도 높은 존경, 겸양어가 존재 한국어와 일본어의 경어 차이 - 일본의 경어 황실이 남아있음 남들에게
우리글과 일본글이 같은 점 ~입니다: 일본어도 우리말과 같이 경어체계가 발달되어 있다. 사물의 단정을 나타내는 ~입니다. 에 해당하는 말이 です이며 정중체 이다. ... 외래어의 수용과 증가 원인 Ⅳ. 일어(일본어)의 사동 Ⅴ. 일어(일본어)의 신체부위와 고유성질 표현 Ⅵ. 일어(일본어)의 평가제도 Ⅶ. 일어(일본어)와 우리말 1. ... 일어(일본어)의 억양, 일어(일본어)의 시점, 일어(일본어)의 외래어, 일어(일본어)의 사동, 일어(일본어)의 신체부위와 고유성질 표현, 일어(일본어)의 평가제도, 일어(일본어)와
한국어와 일본어는 중국어와는 달리 어순이 거의 같으며 조 사가 있고, 어간에 접미사를 결합시켜 변화시키는 膠着語로서 의 공통점이 있기 때문에 표기법의 발달 과정이 매우 유사하였 다. ... 일본의 경우, 훈전 용표기법 내지는 경어표기 등의 표기체에 있어서 도래인의 영 향이 있었던 것은 法隆寺의 금석문에서 확인할 수 있다. ... “仁王經”의 구결체는 일본의 히라가나·가다카나와의 유사한 문자가 보이지만, 현재로서는 서로의 영향관계는 없을 것으로 추정된다.
"您"는 "You"의 높임말 외래어 매우 많은 외래어가 한국어에 사용되고 있는데,이들은 대부분 영어나 일본어에서 빌려온 것이다.이들은 오랜 기간 동안 외국교류를 하는 과정에세 자연스럽게 ... 중국어 거의 어미가 없어서 한국어를 배웠을 때 진짜 이해할 수 못한다. 그리고 경어법의 비교하면 중국어의 경어는 한국어보다 월신 더 적다. ... 상대에 따라 어미 달라 듣는 사람과 말하는 사람과의 관계에 따라 경어상의 등급이 달라지는데 이를 공손법이라 한다.
일본어 동사의 활용 4. 일본어와 한국어의 비교대조 - 경어법 5. 일본어와 한국어의 비교대조 - 피동, 사동표현 일본어의 어휘 1. 어휘수와 체계 2. 어휘의 구성 3. ... 우리말 어휘와의 비교대조 참고 문헌 일본어(日本語:にほんご） 일본어 개관 1. ... 일본어의 역사 일본어는 ‘일본’ 이라는 나라의 언어라고 규정되어 있기 때문에 엄밀히 말하자면 ‘일본’이라는 나라의 탄생(670년, 天智天皇)과 함께 그 역사가 시작된다.
한국사람이 가장 헷갈리는 일본어다운 표현에는 수수표현, 경어, 수동과 사역 등이 있으며, 실제로 일본어를 공부하면서 가장 어려운 부분입니다. ... 결론: 우리말과 일본어의 차이 결론에서는 우리말과 일본어의 차이를 정리해봄으로써, 정확한 활용을 도모하고자 합니다. 1. ... 결론에서는 우리말과 일본어의 차이를 살펴봄으로써 “수동과 사역”표현을 이해하여, 좀 더 일본어 표현에 익숙해지고 일본어다운 일본어를 활용하는데 도움이 되고자합니다.
더 큰 목소리로 ㈏ 올바른 언어 선택 - 자신만의 대화 스타일 터득 - 적합한 경어의 선택 - 존대어와 겸양어는 혼동하기 쉬우므로 조심 ㈐ 음성 관리 - 말의 톤/고저 등을 다양하게 ... 호출 ㈎ 담당 직원이 이름 부르면 똑똑히 대답 - 조용히 일어나서 직원 안내 면접 있게 대답 하는 것이 좋음 ㈙ 면접 과정에서 표현한 어떠한 말과 행동들도 - 모두 그 사람의 전부로 ... 말하기의 형식 ㈎ 명확한 의사전달 - 대답은 논리적으로 - 내용이 조금 빈약하더라도 당당히 이야기 - 말끝을 분명히 해서 상대방이 잘 알아들을 수 있도록 - 평상시 말하는 것보다 조금
가상 자살 세푸쿠 : 일본어로 할복자살 . 온라인에서의 명예로운 죽음 . ... 인스턴트 메신저 ( 카카오톡 ) 문자 위주의 커뮤니케이션 사용 이모티콘 사용이나 맞춤법 파괴를 꺼리는 경우 신중한 사람으로 보이고 싶은 것 귀엽게 보이고 싶은 경우 말끝을 의성어로 ... 블로그 부수적인 요소를 인상관리 도구로 사용 문체 ~ 에요 와 같은 경어체는 편안하고 친숙한 이미지 ~ 이다 와 같은 평어체는 이성적이고 전문적인 이미지 방문자들은 방문자 수 , 스크랩
무사가 아닌 사람들도 쓰는 등 사용계층이 넓어지고 여성이 친근감을 갖고 남자에게 높임말로 쓰기도 하였다. 그러나 당시에는 상대를 꽤 높여 주는 경어로서의 지위를 유지하고 있엇다. ... 우리말에서는 성이 김일 경우 김씨!라고 부르면 실례이지만 일본어에서는 金さん!이라고 부르는 것이 자연스럽다. 例）다나카씨 오늘 한 잔 어때요?（田中さん！今日一杯どうですか？） ... 본과는 구체적인 예로 きさま를 사용하여 일본어의 2인칭 대명사의 의미변화에 대해 이야기하고 있다.
일본어를 공부하는 사람들 중에는 일본어가 겸양어를 포함하여 경어법이 한국어보다 더욱 복잡하다고도 한다. ... 다시 말해 한국어의 경어법이 위계 질서를 확립한다고 보기보다는 위계 질서나 수직적 관계가 흐트러지는 시대 분위기 속에서 무례하지 않다라고 통용되는 범위가 점점 더 넓어질수록 자연스럽게 ... 이런 면에서 본다면 영어는 존댓말이 없다는 말은 틀린 말일 것이다.
