위대한 여정 한국어: 말은 민족을 낳고 감상

목차

1. 일본어의 뿌리는 고대 한국어?
2. 왜 우리말과 일본어는 달라졌을까?
3. 민족의 운명은 언어와 함께 하는 것

본문내용

우리말과 일본어를 비교해 보면 한자어의 발음이나 어순의 측면에서 비슷한 점이 많다. 하지만 두 언어 사이에는 대명사, 시상, 선어말어미나 어말어미의 문법기능, 경어 표현, 우리말 피동태와 일본어 수신 표현의 차이 등 어휘와 문법적 요소에 있어 상당한 차이가 있고 음운 대응 규칙도 정밀하게 설정하기가 어렵다. 그렇기 때문에 두 언어가 높은 개연성에도 불구하고 동계임을 증명하는 것이 쉽지 않다. 그런데 한국과 일본의 두 학자가 서로의 모국어를 비교하여 비슷한 어휘를 찾아 두 언어 사이의 관계를 밝히고자 한다. 그들이 찾아낸 단어 중 몇 가지를 소개하고 있는데, 그 내용은 아래와 같다.

참고 자료

없음