[한국어단어론] 새말만들기

소개글

한국어단어의 이해시간에 A+받은 보고서입니다.

풍부한 자료를 바탕으로 새로만든 새말은 나름대로 잘~ 만들었다 생각하고.. 교수님의 평가또한 좋았습니다.

힘들게 자료를 수집하고 모으는 과정에서 아름다운 우리말을 발견하였고 그것을 바로 적용하는 방법을 사용하였습니다.

많은 도움이 되실것입니다.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ.새말 만들기
1. 새말이란?
2. 방송매체에서의 외래언어
3. 방송순화 용어 모음
4. 방송용어 새말 만들기

Ⅲ. 마치는 말

Ⅳ.참고문헌

본문내용

1. 들어가는 말
현재 우리나라의 말글살이는 무분별한 외래어의 남용으로 인한 여러 가지 문제점들을 가지고 있다.
우선 외래어와 외국어는 어떻게 다른가 하는 문제가 제기될 수 있는데, 외래어는 고유어와 함께 자국어의 일부이지만 외국어는 자국어의 일부가 아니라는 점에서 차이가 있다. 그러나 실제의 문제에 들어가면 어디까지가 외래어이고 어디까지가 외국어인지를 구별해 내기가 쉽지 않다. 이에 따라 외래어의 남용은 일반인들로 하여금 일상생활에서 외래어를 사용하는 것이 자연스러운 것으로 인식하게 할 것이고, 그것은 결국 우리의 언어생활에 부정적인 영향을 미칠 것임에 틀림없다. 특히 방송의 프로그램 제목이나 신문의 부문 이름, 상호 상표 이름 등은 그 사용이 일회성으로 끝나지 않고 지속적이기 때문에 일반인들에게 미치는 영향이 그만큼 더 크다고 할 수 있다.
전반적으로 볼 때 방송 언어에서 사용된 외래어의 오용과 남용 현상은 심각한 문제라고 할 수 있다. 텔레비전 방송이 국민의 언어생활에 미치는 영향을 고려한다면 외래어의 남용이나 오용 문제는 어떤 방식으로든 해결해 나가야 할 것으로 판단된다.
따라서 본 보고서에서는 현대인에게 있어 외래어 사용의 큰 영향을 미치는 것을 텔레비전 방송이라고 보았다. 그래서 방송매체에서 나타나는 실제적인 외래어와 그에 따른 방송순화 용어를 살펴보고, 더 나아가 새말을 만들어 보도록 하겠다.

참고 자료

김영명(2000), 『나는 고발한다(김영명교수의 영어사대주의 띄어넘기)』, 한겨례신문사
문화체육부(1997),『국어순화용어자료집』, 삼보사
박남일(1996), 『다시 살려야할 아름다운 우리 옛말』, 서해문집
손범규(2002), 『 아름다운 우리말을 위해 아나운서가 간다』, 살림
이수열(1999), 『(우리가 정말 알아야할)우리말 바로쓰기』,현암사
이한(2000), 『(표준국어대사전에 따른)외래어표기법』, 초록배매직스
장소원, 이홍식외 2명(2002),『말의 세상 세상의 말』, 월인
정주리(1994), 『 생각하는 국어』, 도솔
최기호(1995), 『 사전에 없는 토박이말 2400』, 토담