마가복음 1장 1절 본문비평

소개글

"마가복음 1장 1절 본문비평"에 대한 내용입니다.

목차

A. 막 1:1 본문확정하기
1. 본문
2. 비평장치
3. 막 1:1 비평장치 해석
4. 외적평가/ 내적평가
1) 외적평가기준
2) 내적평가기준
3) 본문비평적 판단
5. 결론

B. 마가복음 표제어 확정하기
1. 마가복음 표제어
2. 마가복음 표제어 비평
3. 마가목음 표제어 비평장치
4. 비평하기

본문내용

1) 외적평가기준
① υιου του θεου 읽기
현재 헬라어 본문에서는 “하나님의 아들의” 라고 해석되어 1격 Αρχη 에 연결되는 2격이다. A(대문자 사본 1급 상비증거)와 K P Δ(2급상비증거)에서는 υιου θεου 대신 υιου του θεου를 사용하였다. 그러나 א, B D L W 2427 pc latt sy co:에서는 υιου θεουυιου 읽기는 지지한다. του θεου로 해석이 되면 “그 하나님의 아들의” 라고 해석되며, 정관사 του가 추가되어 구체적인 θεου를 지칭하게 된다. υιου του θεου로 읽기에는 외적증거가 부족하다. 그러므로 υιου θεου가 원본일 가능성이 크다
② υιου του θεου κυριου 읽기
1241본문에서만 υιου του θεου κυριου로 읽는다. 이는 외적증거가 너무 약하다.

③ υιου θεου 제외하고 읽기
이것 역시 외적증거가 너무 약하다.

참고 자료

신현우(2011), 마가복음의 1:1의 본문 비평과 번역, 성경원문연구, (29), 35
B. Aland, et al., eds., Novum Testamentum Graece, 721.