일본어의 경우 적은 말소리의 수를 가지고 있는데 반해, 한국어의 경우 상대적으로 굉장히 많은 말소리의 수를 가지고 있다. ... 이처럼, 한국어와 일본어에는 그들이 사용하는 말소리의 수가 적지 않은 영향을 미쳤고, 그에 따라 말을 하는 표현 방식에도 차이가 나게 되었다. ... 즉, 일본어는 표현해내는 말소리의 한계를 지니고 있는 것이다.
극지방에 사는 에스키모인들의 언어에는 물개의 종류를 구분하는 많은 단어가 있으며, 영어에는 말의 종류를 나타내는 단어가 많고, 아랍어에는 낙타와 관련된 단어가 많다. ... 일본인과 한국인을 비교해 보면, 일본인에 비해 한국인이 만드는 거리의 차이는 상대적으로 좁다고 한다. 한 일화로 한 일본인과 한국인간의 대화 중 발생한 일을 이야기 할 수 있다. ... 우리는 모국어에 의해 설정된 선을 따라 자연을 분해한다. 인간의 마음이란 태어날 때부터 자기 주위에 쓰히 나빴음에 틀림없다.
따라서 한국어적인 감각으로 일본어의 경어를 대하게 되면, 일본어의 경어운용에 있어서 많은 오용을 산출하게 되며, 이로 인한 커뮤니케이션에 지장을 초래하게 된다. ... 한일양언어에는 공통특징으로써 경어가 발달되어 있기 때문에, 한국어 화자의 입장에서는 일본어의 경어를 잘 이해할 것 같지만, 실제로는 그렇지 못한 경우가 적지 않다. ... 序論 일본어는 문장의 구성상 어순이 같다는 이유만으로도 우리말과 매우 비슷하다.
복합동사의 원리, 한국어의 복합동사, 중국어의 복합동사, 일본어의 복합동사 분석 Ⅰ. 개요 Ⅱ. 복합동사의 원리 Ⅲ. 한국어의 복합동사 Ⅳ. 중국어의 복합동사 Ⅴ. ... 일본어의 복합동사 일본어의 복합동사의 정의에 대해서는 여러 학자들에 의해 정의 내려져 있다. ... 권효진, 현대 일본어 복합동사의 보조동사적 후항동0
실전 연습과 평가 - 한국 드라마, 영화로 실전연습하기 (외래어의 발음) 3. 맺음말 1. 머리말 흔히들 일본어를, 한국인이 가장 배우기 쉬운 외국어라고 말한다. ... 맺음말 리포트 작성 전 주제를 정할 때, 한국어를 공부하고 있는 일본인 친구들에게 물어보았다. "한국어에서 가장 어려운 것이 뭐였어?" ... 외국인을 위한 한국어 발음 교육 방안 및 계획표 일본인 학습자를 중심으로 CONTENTS 1. 머리말 - 학습 목표 / 학습대상 / 학습목차 2. 교육 내용 1주차.
현대 한국어 속에서 사용되고 있는 일본어 또는 일본 차용어 당구용어: 당구는 일본 식민지 시대에 일본으로부터 건너왔는데 당구에서 사용되는 용어까지 일본어로 건너와서 아직까지 사용되고 ... 切(き)り返(かえ)す 뽀록/후루꾸 (Fluke:요행) -> フルク 빠킹/바킹 (벌점) -> 罰金(ばっきん) 돗대/히도쯔 (한점 남았다) -> 一(ひと)つ 식민지시대부터 사용되던 일본어가 ... 그대로 차용되거나 우리말과 섞여서 사용되고 있는 경우 오뎅 (어묵) -> 御田(おでん) 사시미 (회) -> 刺身(さしみ) 사라 (접시) -> 皿(さら) 모찌 (찹쌀떡) -> ?
[Ferdinand de Saussure] 「言語学の発生背景」 分析哲学者らや論理実証主義者らは極端的に全ての哲学的な問題は言語の問題であると出張する。なぜならば、哲学的な問題とはつまり確実的なことを求める問題や主体と対象の間での関係などの問題であるが、これらは全て言語が提供すること（一種の幻..
한국의 정체성 -한국어와 일본어- 목차 Ⅰ.서론 Ⅱ.한국어와 일본어 1.한국어 2.일본어 3.한국어와 일본어 비교 Ⅲ.한국어의 우수성 Ⅳ.결론 Ⅰ. ... 이런 막연한 생각에 조금이라도 확신을 갖기 위해서, 일본어가 한국어와 어떠한 공통점과 차이점을 가지고 있는지 알아보도록 하겠다. Ⅱ.한국어와 일본어 1.한국어의 특징 한국어는 한국인 ... 차이점 일본을 흔히 가깝고도 먼나라라고 하듯이 한국어와 일본어도 같은 점이 많긴하지만 특징적으로 다른 것이 있다.일본어 문장에서는 쉼표를 , 가 아니라 로, 마침표는 .
일본어와 한국어의 분절음 비교, 대조 Ⅰ. 단음 일반적으로 일본인은 한 문자(히라가나, 가다가나)가 나타내는 음을 발음의 최소단위라고 생각한다. ... : 조사1박) 2) 한국어의 초분절음 초분절 음운이란 분절음인 자음과 모음 위에 걸쳐 있으면서 나눌 수 없는 음운를 말하는데 다른 말로 운소라고 한다. ... 「ン」이 어말에 올 경우에는 [N]으로 발음된다. 예) ホン [hoN], キン [kiN] ?
일본어 경어(높임말, 경어법)의 종류와 형식, 일본어 경어(높임말, 경어법)의 청자의식, 일본어 경어(높임말, 경어법)와 이중경어, 일본어 경어(높임말, 경어법)와 한국어, 일본어 ... 일본어 경어(높임말, 경어법)와 한국어 1. 소재경어 1) 존경어 2) 겸양어 3) 미화어 2. 대자경어 1) 한국어 2) 일본어(공손어) Ⅵ. ... 일본어 경어(높임말, 경어법)와 한국어 1. 소재경어 1) 존경어 ① 한국어 : 보조어간(補助語幹 사용한다. ② 일본어 : 1인칭 대명사로 「ねたくし」가 있다.
일본어 경어혼란과 개인의 허용도의 차이에 의한 분류 및 한국어와 일본어의 경어의 모습 비교 고찰 Ⅰ. 개요 Ⅱ. ... 존경어의 품위어화 1) 1950년대 2) 1960년대 3) 1970년대 4) 1980년대 5) 1990년대 Ⅷ. 한국어와 일본어의 경어의 모습 비교 1. ... 소재경어 1) 존경어 2) 겸양어 3) 미화어 2. 대자경어 Ⅰ. 개요 일본의 고유문자를 가나라고 한다. 일본에서는 옛부터 한자를 마나라고 부르는 습관이 있었다.
음절구조와 한국어 1. 음절내의 자음 제약 2. 종성자음의 내파성 Ⅴ. 음절구조와 중국어 Ⅵ. 음절구조와 일본어 Ⅶ. 음절구조와 불어(프랑스어) 참고문헌 Ⅰ. ... 음절구조와 최적성이론, 음절구조와 고대국어, 음절구조와 한국어, 음절구조와 중국어, 음절구조와 일본어, 음절구조와 불어(프랑스어) 분석 Ⅰ. 개요 Ⅱ. 음절구조와 최적성이론 Ⅲ. ... 음절구조와 일본어 현대일본어에는 많은 수의 외래어가 사용되고 있으며, 특히 이것들의 대부분은 19세기 이후 서양에서 들어 온 것들이다.
모음대조 한국어일본어 한국어일본어 ㅐ ㅖ ㅘ ワ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ 이것을 일본어의 ‘ワ’행이라고 이해시키면 이해에 도움이 될 것이지만, 한국어의 이중 모음들은 일본어의 ‘ワオ ... 그런데, 한국어는 일본어에 비해 모음과 자음의 수가 두드러지게 많아 ‘글자와 발음’의 학습에 있어서만은 접근하기가 매우 어려운 것 같다. 1) 모음 일본어를 모국어로 하는 사람이 한국어의 ... 일본어권 학습자의 한국어교육 개선 방안 - 발 음 편 - ) 1. 서론 외국어를 배우는 목적은 무엇일까?
한국어 ? 일본어는 교착어(agglutinative language)라 한다. ... 중국어와 한국어의 큰 차이점은 어순, 경어법, 핵심어구의 위치차이가 있다. 중국어의 기본어순은 SVO 언어유형에 속하고 한국어는 SOV 언어유형에 속한다. ... 한국어에서의 경어법은 아주 치밀하게 발달되어 있는 반면 중국어는 비교적 단순하다. 또한 인칭대명사를 사용하는데 제약이 많은 한국어에 비해 중국어에서는 그렇지 않다.
한국어 만큼 과 일본어 ホド 의 대조연구 ) 1. 서 2. 비교구문상의 ‘만큼? ... 이러한 몇 가지 조건들이 한국어와 일본어에서 매우 유사하게 나타나고 있음을 차등비교를 갖고 이미 졸고(1995)에서 밝힌 바 있다. ... 와 같이 서술어가 긍정일 경우에도 문제없이 성립한다. 하지만 일본어에서는 앞서 언급하였듯이 ‘(onazi)gurai’와 대응된다. 5)?津敬一?
라고 말하는데 비해 일본어로 표현할 때는 과거시제 표현을 쓰는 것이 아니고 현재진행상태의 표현을 쓴다. 한국어가 발생하게 된다. ... 청자가 모두 알고 있는 대상인지, 또는 아니면 어느 한 쪽이 모르는 대상인지에 따라서 한국어로 말 할 때 그, 저 를 구별해서 쓴다. ... 한국어와 일본어 그리고 중국어 세 언어만을 비교해도 중국어에 비해 한국어와 일본어는 존대법이 훨씬 풍부하게 발달한 언어이다.
