일본어 시간에 작성한 <노다메 칸타빌레> 4~6화 해석, 번역 자료입니다. (단어, 어휘, 내용) 일본어와 한국어 포함

소개글

일본어 시간에 작성한 <노다메 칸타빌레> 4~6화 번역, 해석 자료입니다. (단어, 어휘, 내용) 일본어와 한국어 포함

목차

1. 4화
1-1. 어휘, 단어 정리
2. 5화
2-1 어휘, 단어 정리
3.. 6화
3-1. 어휘, 단어 정리

본문내용

 
노다메 칸타빌레 Lesson 5
Good bye 거장! 사랑의 학원제 오케스트라 대결!!

#4

Ａオケの練習（れんしゅう）。
シュトレーゼマンが「ストーップ！！」と演奏（えんそう）を止（と）める。
「みなさん、少し休憩（きゅうけい）して下（くだ）さい。」とシュトレーゼマン。

A오케스트라의 연습
슈트레제만이 「스톱!!」이라며 연주를 멈춘다.
「여러분, 조금 휴식하세요.」라고 말하는 슈트레제만

「すごい。
初（はじ）めて聞（き）いたけど、千秋君やっぱり上手（うま）い！」
清良（水川あさみ）たちが千秋のピアノに感心（かんしん）する。

「대단해. 처음 들어봤지만, 치아키 정말 잘친다. 」
키요라가 치아키의 피아노 실력에 감탄한다. 」

.
.
.
.
.

본문 中 발췌

참고 자료

노다메 칸타빌레 영상자료 & 대본