白 百 法 즐길 락 올 래 하여금 령 이로울 리 이름 명 털 모 없을 무 백성 민 모 방 흰 백 일백 백 법 법 兵 本 不 北 分 事 史 四 士 三 上 商 병사 병 근본 본 아닐 불 ... 아홉 구 軍 今 金 己 南 男 內 年 能 單 同 東 군사 군 이제 금 쇠 금 몸 기 남녘 남 사내 남 안 내 해 년 능할 능 홑 단 한가지 동 동녘 동 樂 來 令 利 名 毛 無 民 方 ... 사 석 삼 윗 상 장사 상 色 生 書 西 成 世 小 少 市 示 食 臣 빛 색 날 생 글 서 서녘 서 이룰 성 인간 세 작을 소 적을 소 저자 시 보일 시 먹을 식 신하 신 失 十 言
-사회방언 : 동일한 지역 사회 구성원이 직업, 계층, 연령, 성별, 문화적 교양 등의 차이에 따라 형성된 서로 다른 사회 변체 2 북방방언(北方方言，官话方言) 根据方言的特点，联系方言形成和发展的历史 ... 尽管每个汉语方言都继承了不少古代汉语的语词，但是相对而言，官话方言区各地方言保留古语词的现象比较少。 ... 官话方言中通行范围比较广的语词，大都已进入共同语，作为基本词汇，没能为共同语吸收的官话方言词，大都只流行于某一个官话方言片或方言小片，南北各地官话在词汇上的差异，比官话和其他各大方言之间的差异小。
울 명 鳳 새 봉 在 있을 재 樹 나무 수 白 흰 백 駒 망아지 구 食 밥 식 場 마당 장 化 화활 화 被 입을 피 草 풀 초 木 나무 목 賴 힘입을 뢰 及 미칠 급 萬 일만 만 方 ... 소나무 군 之 갈 지 盛 성할 성 川 내 천 流 흐를 류 不 아니 불 息 쉴 식 淵 못 연 澄 맑을 징 取 취할 취 暎 비칠 영 容 얼굴 용 止 그칠 치 若 같을 약 思 생각 사 言 ... 黍 기장 서 稷 피 직 稅 세납 세 熟 익을 숙 貢 바칠 공 新 새 신 勸 권할 권 賞 상줄 상 黜 물리칠 출 陟 오를 척 孟 맏 맹 軻 때못만날 가 敦 도타울 돈 素 바탕 소 史
소열녕, ‘『譯語類解』와 『方言類釋』에 나타난 近代漢音系_借用語’, 口訣硏究, Vol.29 No.-, 2012. ... 그리고 말에 대한 명칭 외에 다른 종류의 몽고어 차용어를 확인할 수 있는 책은 『高麗史』와 『鷄林類事』이다. ... 변혜원, ‘『鷄林類事』와 『高麗史』에 나타난 차용어 연구’, 상명여자대학교 대학원 석사 논문, 1996.
方言은 국어사 자료의 산 보고라고 할 수 있다. 첫째, 국어의 방언들 사이에는 서로 끊임없는 간섭이 있어 왔다. ... 즉, 시대 별로 세분화하여 일어난 면면을 모두 담기엔 역부족이고 이를 보충하기 위해 比較 方法, 內的 再構 및 方言學 등의 方法을 사용한다. ... 아울러 최근의 사회 변화에 따른 현실적 요구에 부응하기 위해 대중적 문화 및 교양 교육에 유익함이 있는 國語史 연구가 필요하다. - 國語史 연구 분야 구분 1) 음운체계, 음운변화
新校正《黃帝鍼灸甲乙經》序 신교정 황제침구갑을경 서문 臣聞通天地人曰儒, 通天地不通人曰技, 斯醫者雖曰方技, 其實儒者之事乎。 方技 [f? ... 한편 반고는 일찍이 명제(明帝, 58~75) 때 이미 재능을 인정받아 난대령사(蘭臺令史, 황실의 도서관원)에 임명되어, 진종(陳宗), 윤민, 맹이(孟異)와 함께 공동으로 『세조본기( ... 甘露中, 吾病風加苦聾, 百日方治 要皆淺近。 甘露 254년 ~ 260년 감로연호에 내가 중풍병으로 귀먹음에 고생한지 100일만에 치료가 되니 중요함은 모두 얕고 비근함에 있다.
