[아동문학]아동문학의 현상과 문제점

소개글

아동문학의 문제점을 출판 시장과 작가, 평론가, 독자의 문제로 나누어 생각해보고 앞으로 나아갈 방향에 대해 쓴 리포트 입니다.

목차

1. 출판의 문제

2. 작가와 평론가의 문제

3. 사회와 독자의 문제

4. 나아갈 길

본문내용

3)번역서와 국내 저작의 비율
*2003년 현재 아동문학의 출판 시장은 95년까지 45%증가추세, IMF 지나며 주춤하다가 다시 활기. 그중에 번역도서의 성장률은 지난 10년간 147% 성장함
->자아가 형성되는 시기에 우리의 정서와 전혀 다른 번역도서가 차지함으로서 국적없 는 아이로 키우지 않을까하는 우려 (2003.문학사상 1월호)
*아동문학의 시장 규모가 문학, 철학, 사회과학, 역사 출판물을 앞지르는 것으로 나타났 다. 매달 400여권씩 출간되는 상황에서 아동문학 시장의 상업주의와 번역물이 늘면서 순수 창작물의 위축 및 작가 기근 문제 평론 부재, 획일화된 소재등 아동문학의 범람에 따른 문제가 적지 않다. (2003. 문학사상 1월호)
*출판물 가운데 많이 읽히는 책 또한 국내 창작물이지만 가장 외면 받는 것도 국내 창 작동화와 동시였다. 어린이 도서연구회 2001년 학부모와 어린이 대상으로 조사한 설문 결과 읽고 싶고, 권하고 싶은 책 순위에 국내 창작동화와 동시가 순위권안에 없었다.
->국내 창작동화를 추천수는 많지만 같은 책을 추천한 경우가 드문 까닭으로 모든이가 즐겨 읽을만한 국내 동화가 없던가 아동도서에 대한 정보가 빈약하다는 증거이다. 결국 작가와 출판인, 비평가, 책을 골라주는 부모, 교사등 모두의 문제이다.

참고 자료

없음