일종의 고립어에 속하는 중국어의 경우 음운의 변동이 그다지 많지 않은 반면, 교착어에 해당하는 한국어의 경우는 형태소들 사이의 결합 과정에서 무척 많은 음운의 변동이 발생한다. ... 대 연쇄는 발생할 수 없고, ‘비음-비음’에 대한 연쇄만 가능하다는 특징이 있다. ... 중국어와 한국어는 상호 다른 계통에 속하는 언어로서, 음운적으로 대조해 보았을 때 음절의 구조가 서로 상이하고 음운 체계상에도 크고 작은 차이가 있다.
중국언어연구, 12, 235-256. 강석한, & 안현기. (2015). 영어 원어민 한국어 학습자의 초분절음 특징 연구. 어학연구 (Language Research). ... 다섯째, 모국어 이전 영역 중 가장 일반적인 영역은 발음이므로 가능하면 강사는 모국어 발음에 대한 음훈학적 지식을 축적하여 학습자의 오류를 예측하고 지도하는 것이 좋다. ... 아니라 여러 분절음에 걸쳐 나타나는 특징을 음고를 포함한 초분절음으로 정의한다.
외국인 말투 한 마디 한 마디 천천히 정확하게 발음한다 . ... 중국어와 사회 상황에 따른 중국의 언어 상황에 따른 중국어의 특색은 ? 상황에 따라 달라지는 언어의 선택 老师,王老师 王源老师 * 王源 이라고 직접 부르면 안된다 ! ... 최대한 쉬운 어휘와 단순한 문법 구조를 택하는 것이 외국인 말투의 특징이다 . “ 아기 말투 (baby talk)” 아이들과 대화할 때는 대화 분위기를 자연스럽게 만드는데 사용됨 예시
다음의 발화오류는 중국어권 학습자들이 종종 범하는 것이다. 중국어에서는 동일한 형태가 명사로도 쓰이고 동사로도 쓰이기 때문이다. ... 따라서 중국어권 학습자는 모국어의 간섭을 받아 한국어 동사 '놀다'를 그냥 명사로 간주하여 조사 '도'를 붙이는 오류를 범하는 것이다. 6. ... 라는 문장을 토대로 교착어적 통합어로서 한국어의 특징을 설명해보자. 통합어를 이루는 형태소들을 쉽게 분리할 수 있는 것이 교착어적 통합어라 하며 한국어는 여기에 속한다.
(중국어권, 일본어권, 영어권 학습자 중 한 집단을 선택하여 작성할 것) Ⅰ. ... 본론 우리말에서만 다소 특이한 것으로 보이는 장애음 대립체계는 중국어권, 일본어권 및 영어권 학습자들에게 두루 어려움을 준다고 한다. ... [외국어로서의 한국어발음교육론] ? 주제 : 3주 2차시에서 한국어 자음의 특징과 발음 교육에 대해 학습했습니다.
영어를 사용할 때도 중국어를 사용할 때도 무슨 말을 하려고 하는지 의사소통만 되면 굳이 나의 표현에 지적하지 않는 것이 예의라고 생각 했는지 틀린 부분을 수정해 달라고 이야기 하지만 ... 화석화의 특징 화석화의 특징은 첫째 안정성이다. 학습자의 틀린 언어 형태가 지속적으로 사용되다가 결국 제2언어의 한 부분으로 나타나 변이성을 상실한 경우이다. ... 이는 급하거나 유창하게 발음하고자 하는 과정에서 유사한 모국어를 애매모호하게 사용하며 생겨 나는 현상이다.
- 전나영(2015), 한국어 학습자를 위한 발음 교육 방안, 연세대학교 언어연구교육원 - 조향숙(2013), 외국인을 위한 한국어 발음 교육 연구-중국어권 한국어 학습자를 중심으 ... 어두 음절이 장애음일 때는 첫음절에 강세를 두고, 어두 음절이 장모음일 때는 첫음절에 강세, 어두 음절이 모음으로 시작하고 둘째 음절이 장애음일 때는 둘째 음절에 강세를 두어 발음 ... 음운론적으로 볼 때는 모음에 얹혀서 실현되는 특징이 있다. 한국어에서의 장단은 단어의 뜻을 구별하는 데 쓰이며, 현재 표준 발음법에서 운소로 인 정하고 있다.
음절은 자음과 모음이 어울려서 청각적인 기본 단위를 이am]과 같이 발음하는 경향이 있다. 이와 같은 것이 바로 중간 언어의 특징이라 할 수 있다. ... 중국어권 /ㅡ/ 한국어의 /ㅡ/발음은 중국어에 존재하지 않는다. 그래서 ‘으뜸’을 분명하게 발음하지 못하여성음 사이에 있는 /ㅂ, ㄷ, ㄱ/은 이음[b, d, g]로 발음한다. ... 탄설음 한국어에서는 단어 초에서나 (반)모음과 (반)모음 사이의 /ㄹ/은 ‘노래[norε]’의 예처럼 탄설음 [r]로 발음되는데, 중국어에는 이 발음이 없기 때문에 중국어권 학습자들은
(중국어권, 일본어권, 영어권 학습자 중 한 집단을 선택하여 작성할 것) 일본 받침형태의 발음들 / 비읍의 발음이 잘안남. ... 이와 같이 한국어에서 종성 발음은 모두 파열되지 않은 발음으로 실현되는 것이 특징이다. ... 음절 말에서만 나타나는 특징을 갖는 이 두 자음은 특정한 조음 위치에 동화되어서 발음된다.
고저는 성대 진동의 빠르기에 따라 결정되며 중국어에서는 세계의 다른 어떤 언어보다도 이 성조가 두드러지게 나타난다. ... 장단 한국어에서의 장단은 단어의 뜻 구별에 쓰이고 있는 초분절음으로써, 단모음과는 달리 장모음은 오직 어두 음절에만 올 수 있고 감정 강조를 위해 쓰이는 등의 특징이 있으며 현대 표준 ... 한국어 어문 규범 의 표준어 규정은‘모음의 장단을 구별하여 발음하되, 단어의 첫음절에서만 긴소리가 나타나는 것을 원칙으로 한다.’로 하여 장단 외에는 초분절음에 관한 규정을 두고 있지
이에 따르면 중국인은 중국어로 생각하고, 일본인은 일본어로 생각하며, 한국인은 한국어로 생각한다. ... 이 때문에 문자 전달 속력이 영어보다 3배, 일본어보다 5배, 중국어보다 8배 빠르다는 연구 결과가 있다. ... 중국어나 일본어는 음과 뜻을 일일이 변환해서 입력해야 하고, 영어는 대문자와 소문자로 나뉘는 데 반해 한글은 자음만으로도 의사소통이 가능하다.
주제 : 영어, 중국어, 일본어 등 하나의 외국어의 자음 분류와 국어의 자음 분류를 비교하여 과제를 작성하시오. 1. ... 이 때문에 영어권 학습자들은 ‘닭’이나 ‘값’과 같은 단어의 어말에서 자음을 모두 발음하려고 한다. 3. ... 결론 한국어에서는 음절이 갖는 역할이 다른 언어에 비해서 크기 때문에 자음과 모음의 특징을 정확히 알고 학습하는 것이 중요하다.
: 한국어의 ‘ㅡ’는 영어, 중국어, 일본어에는 없음. ... 이 장에서는 UPSID 와WALS(World Atlas of Language Structures: 세계언어구조지도책) 를 바탕으로 한국어의 모음체계를 영어, 일본어, 중국어의 것과 ... 또한 ‘ㅡ’모음을 ‘ㅓ’모음으로 발음하는데 이는 영어에는 ‘ㅡ’ 모음이 없어 ‘으’의 발음이 쉽지 않기 때문. ex: 사고[사거], 고기[거기], 벌레[볼레], 있으면[이써면] -일본어정확하게
대표적으로 중국어에는 성조가 존재하다. 그러나 한국어에는 성조는 없고 억양만 존재하지만, 영어만큼 두드러지게 나타나지는 않는다. ... 동음이의어를 구별하는 방법으로 쓰이는데, 한국어 표준어에서는 장단만 운소로 인정된다. ... 하늘에서 내리는 ‘눈’은 길게 발음하고, 신체의 일부분인 ‘눈’은 짧게 발음하여 그 의미를 구별하도록 한다.
경음화는 한국어가 가지는 고유 특징으로 유형이 매우 다양하고 받침소리와 함께 복잡하게 발음되기 때문에 외국인 학습자들이 특히 어려워하는 음운 규칙 항목이다. ... 참고문헌 박고영(2010), 경음화 교육 내용의 선정과 제시 순서 연구: 중국인 학습자를 대상으로, 고려대학교 교육대학원 석사학위 논문. 이한결(2017), 한 ... 다섯째로 관형사형 어미 ‘-(으)ㄹ’이 후행자음인 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ ,ㅈ’을 경음화하는 경우에는 제약이 없이 후행자음을 예외 없이 경음화하는 것이 특징이다.
또한 영어가 모국어가 아닌 중국인, 말레이시아인. ... 문장 및 억양 중국어의 문장 구조를 따르고, 줄여 말하는 경향이 있습니다. 또한 단어든 문장이든 앞쪽보다 뒤쪽을 더 강조해서 말합니다. ... Vowels 가장 큰 특징은 단모음에서 긴 모음을 짧은 모음과 같게 소리낸다는 것입니다. 그렇기 때문에 /i/이든 /i(긴 모음)/이든 동일하게 /i/으로 발음됩니다.
특히 발음 섀도임을 연습한 후 본인의 음성을 녹음하여 원어민의 발음과 비교하면서 탁음, 반탁음, 촉음, 장음, 박 등의 일본어 발음상 특징을 자기 주도적으로 수정하는 과정이 돋보임. ... 이런 모둠 활동을 통해 언어유희에 관심과 흥미가 생겨 영어와 중국어 숫자 메시지나 언어유희를 찾아 정리해보면서 언어의 특성과 기능에 대한 심층적 이해를 도모함. ... 일본어 세특 작성법 예시 예문 1 평소 언어에 대한 관심이 많은 학생으로 원어민 발음을 섀도잉하고 급우가 발음하는 문자를 듣고 휴대전화기에 입력하는 활동을 통해 일본어의 다양한 발음상의
또한 중국어 안의 외래어의 특징을 다양한 측면에서 고찰하고 지역의 방언과 외래어와의 관계, 신조어 형성의 특징 등까지 탐구하는 등 교과서 이외의 내용까지 추가 발표하는 적극성을 보임 ... 준비한 사례를 먼저 읽고 급우들에게 따라 읽도록 하는 등 적극적이고 재미있게 설명하면서, 해당하는 한자 각각의 뜻을 밝히고 한어 병음까지 뜻을 정확하게 발음함. ... 예문 10 중국의 교통수단에 대한 발표에서 한국의 버스 노선체계와의 비교, 고속기차와 KTX, 중국 지하철의 특징, 자기부상열차 등에 그 특징을 잘 설명함.
에 해당되며 장음의 이러한 음성적 특징으로 인해 ‘으’로 표기하려는 경향을 가진다. 외래어에서 원어가 [?] ... 모음 체계 상 /어/와 /오/는 같은 중모음이지만 모음 사각도 상에서는 같은 개구도가 아니다. 중국어의 /e/는 [o]와 비슷한 개구도를 가진다. Ⅲ. ... 그러나 /애/와 /아/를 발음해보면 실제 개구도에 차이가 있음이 확인된다. 둘째, /어:/와 /어/의 대립이다.