국어순화자료의 타당성.

소개글

국어순화에 대한 역사와 그 자료들을 조사 타당성에 대해 거론했다.

목차

1. 서론
1.1. 문제제기
1.2. 연구방법


2. 본론
2.1. 국어순화의 개념
2.2. 국어순화의 역사와 문제점
2.3. 국어순화자료의 타당성 조사


3. 결론 (나아갈 방향)


*참고문헌*

본문내용

국어순화란 한마디로 자생적인 입장에서 고운 말과 바른말을 쓰자는 것을 말한다. 1443년세종대왕이 종래의 중국식 한자의 힘을 빌려 사용하던 방식에서 벗어나 우리 고유의 문자인 훈민정음의 창제를 이루어 냈다. 하지만 여전히 한자 중독의 흔적을 벗지 못하고 계속 써 내려오다가 마침내 주시경 선생이 ＜한글＞이라고 명명함으로부터 진정한 고유의 우리말로 불리게 되었다. 국어순화의 역사를 주시경 선생의 ＜한글＞이란 낱말에서부터 시작된다고 보는 까닭은 다름 아닌 중국 글자에 의존하던 방식을 그 호칭에서부터 탈피하려는 노력에서 찾을 수 있기 때문이다. 이러한 맥락에서 다시 국어순화의 의미를 생각해 본다면 국어순화란 자생적인 입장에서 고운 말과 바른말을 쓰자는 이념을 가지고 잡스러운 것으로 알려진 들어온 말(외국어, 외래어: 차용어, 귀화어)을 가능한 한 토박이말(고유어)로 재정리 하고, 비속한 말과 틀린 말을 고운 말과 표준어 및 말의 법대로 바르게 쓰는 것을 말한다. 또한 복잡한 것으로 알려진 어려운 말을 될 수 있는 대로 쉬운 말로 고쳐 쓰는 일도 해당된다. 즉 우리말을 다듬는 일, 그것이 국어순화인 것이다.

․ 들어온 말 → 고유어(토박이말)
․ 비속한 말 → 고운말
․ 틀린 말 → 바른 말(문법, 표준어사정원칙, 표준발음법)
․ 어려운 말 → 쉬운 말

2.2. 국어순화의 역사와 문제점

국어순화는 광복이후부터 현재에 이르기까지 다양한 양상으로 전개되어 왔다. 반백년을 이어온 국어순화는 여러 움직임들이 있었으나 그 성과가 저조한 것이 사실이다. 그러나 효율을 따져서만은 안 될 것은 언어가 가진 힘이 실로 크기 때문이고, 많은 이들이 국어순화가 필요하다고 인식하고 있기 때문이다. ‘말은 그 사람의 마음이요, 정신이라’고 한다면, ‘말은 그 겨레의 얼이라’한다.그만큼 언어가 큰 영향을 미치며 이러한 것에서 시작하여 우리의 얼을 지키기 위해 국어순화가 지속되어 온 것이라 할 수 있다. 지금부터 국어순화가 어떻게 전개되어 왔는지 알아보고 그동안의 성과가 저조한 문제점에 대하여 논의해 보고자한다.

참고 자료

<논문>
고길섶, 「국어 순화 정책, 무엇이 문제인가?」,『국어 순화 실천 방안 마련을 위한 학술 대회』, 국립국어원, 2005.
김석득,「국어의 순화」, 서울대학교 사범대학 국어교육연구소,『국어(상)』,대한교과서, 1991.
한재영, 「국어 순화, 왜 필요한가?」,『국어 순화 실천 방안 마련을 위한 학술 대회』, 국립국어원, 2005.


<웹페이지>
한글학회, 우리말 도로 찾기, http://www.hangeul.or.kr/nmf/han_50/12221.pdf
연규동, 한글 발전 운동사, http://www.hangeulmuseum.org/
우리말 다듬기, http://www.malteo.net/