[ 한국어와 다른 계열의 외국어 하나를 골라서 풍부한 예문과 함께 두 언어를 비교하십시오. ]

목차

1. 서론

2. 본론
(1) 영어와 한국어 수동문의 비교
(2) 영어와 한국어의 능격동사 비교

3. 결론

4. 출처 및 참고문헌

본문내용

1. 서론
한국어와 영어는 문법적 구조와 언어 체계가 다르기 때문에 서로 다른 특징들을 가지고 있다. 이 중에서 영어의 수동태 표현이 빈번하게 사용된다는 점은 한국어와 비교해 큰 차이점 중 하나다. 현대영어에서는 수동태가 말하는 사람의 관심과 초점을 표현하는 데 유용한 표현 방식으로 자주 사용된다. 특히 주어를 강조하거나 생략하기 적합한 상황에서는 수동태가 더 좋은 선택지다. 한편 한국어에서는 어떤 부류의 동사가 능격동사가 되는가에 대한 기준이 명확하게 정립되어 있지 않아 아직도 여러 가지 다른 의견이 있는데 그에 비해 영어의 능격동사는 한국어에 비해 많은 연구가 진행됐다.

2. 본론
(1) 영어와 한국어 수동문의 비교
수동문은 모든 언어에서 사용되는 보편적인 구문 중 하나이며, 특히 영어에서는 다양한 표현력을 강화할 수 있는 중요한 문법적 장치로 사용된다.

참고 자료

김상혁, 「한국어와 영어 능동격동사 비교」, 『한국중앙영어영문학회』, 제60권 제4호, 2018. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002418570
이은숙, 「영어와 한국어 수동문 비교연구」, 『대한영어영문학회』, 제35권 제3호, 2009. https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001370731