방송 언어 오류 실태

목차

1. 머리말

2. 방송언어의 현 실태 분석
2.1 유행어와 비속어의 무분별한 사용
2.2 외래어와 외국어의 남발
2.3 빈번한 자막 오류

3. 결론

본문내용

지금은 그야말로 미디어의 시대다. TV, 라디오, 컴퓨터에 이어 오늘날에는 스마트폰 등으로 인해 사람들은 언제, 어디서나 매체를 접한다. 그러나 아직도 TV와 라디오 방송은 매체로서의 가장 큰 역할을 하고 있다. 현대인들에게 있어 방송 매체는 단순히 새로운 정보를 전달 받는 편리한 수단으로만 평가되지 않고, 밥을 먹고 잠을 자는 행위에 견줄 만한 생활의 일부분이다. 갓 걸음마를 시작한 어린아이부터 병실에 누워있는 노인들까지 거의 모든 사람들이 방송을 접하며, 따라서 이러한 방송의 사회적 영향력은 막강하다.
이러한 방송매체는 그 본질적인 기능 외에도 우리가 지향해야 할 바람직한 모습을 제시해야 하는 교육적 의무를 가진다. 방송의 교육적 의무는 모든 측면에 적용되지만, 방송은 보고 들으며 접하게 된다는 면에서 그 의무는 언어적 측면에서 특히 강하게 적용된다. 하지만 요즘 방송을 보면 청소년들의 유행어와 비속어가 남발되며, 가장 정확한 표준어가 사용되는 뉴스 프로그램에서 역시 외래어, 외국어가 불필요하게 많이 사용되는가 하면 어법이 틀린 말도 자주 사용되고 있다. 문제는 방송의 막대한 사회적 영향력으로 인하여 이러한 방송에서의 잘못된 언어 사용이 곧 국민들의 언어 사용에 직접적인 영향을 미친다는 것이다.
따라서 본 논문에서는 오늘날 방송에서 빈번하게 일어나는 방송 언어의 오류 실태에 대해 알아보고자 한다. 시간이 지남에 따라 대중언어는 이전과 다른 형태로 조금 씩 변해왔지만, 현재는 그 속도가 이전과 비교하여 상당히 빠르며, 하루에도 수십 개의 신조어가 태어나고 있다. 이전에 방송 언어와 방송 언어의 오류에 대해 작성된 논문이 있지만, 본 논문에서는 최근 방송에서의 언어사용 오류를 유형별로 실제 사례를 들어 그 실태를 살펴보고, 이를 방지하기 위한 해결책을 제시하는 것으로 글을 전개해 나가고자 한다.

참고 자료

고흥숙, 「방송심의 현황: 방송언어」, 『방송문화』, 제 273호, 2004.
김수현, 「방송 언어의 외래어 사용 실태」, 『이화어문논집』, 제 23집, 2005.
김영기, 「오염으로 얼룩진 우리말과 글: 한글, 위기인가 」, 『충북교육』, 제 144호, 2004.
김기운, 「청소년들의 튀는 언어와 한 술 더 뜨는 방송 언어」, 『새국어생활』, 제 13권 제 1호, 2003.
장소원, 「방송언어 표현의 문제점과 과제」, 『방송문화 235』, 2001.