오류분석틀의 예

소개글

분석 여부가능(POS)문맥 내에서 의미가 통하고 재구성될 수 있을 때럼아(로마, POS) 걸루심에(콜로세움을, POS) 봤어요.불가능(IMP)문맥 내에서 해석이 불가능할 때한극 생활을 가구 안 잼미있었어여. 아?두처꿈이타가제.(IMP)

목차

분석 여부
오류 층위
오류
오류 평가
오류 영역과 오류 범위
오류 원인

본문내용

분석 여부
가능(POS)
문맥 내에서 의미가 통하고 재구성될 수 있을 때
럼아(로마, POS) 걸루심에(콜로세움을, POS) 봤어요.
불가능(IMP)
문맥 내에서 해석이 불가능할 때
한극 생활을 가구 안 잼미있었어여. 아짂두처꿈이타가제.(IMP)
오류 층위
어휘(VO)
학교 문법에서 말하는 문법적인 낱말을 제외한 자립할 수 있는 낱말, `구`나 `절`로 표현되는 연어, 속담, 관용어를 포함하는데, 이때 `연어, 속담, 관용어`는 그 덩어리를 어휘로 본다. 동사나 형용사의 경웨는 의미를 나타내는 부분인 어간까지의 오류를 어휘 의미로 처리한다.
내 관습(습관)은 머리를 만지는 겁니다.
문법(GR)
문장 단위에서 그 구조와 관계를 결정하는 규칙과 관련한 문법적인 낱말들로, 조사, 어미, 어순, 활용, 특정한 유형의 기타 표현, 문장 호응 등을 들 수 있다. 그리고 오류는 문법적 낱말들의 기본 의미와 형태, 사용에 관련된 것으로 한정한다. 접속사는 문법 오류로 처리하지 않는다.
차 안에(에서) 잤어요.
담화(DI)
그 대상은 한 문장 이상으로, 대화나 단락, 담화 장르가 된다. 한 문장 안에서는 오류가 없더라도, 대화나 단락, 담화 장르 속에서 오류로 인식되는 것들을 포함한다. 수사적 조직과 일관성, 의사소통 기능 수행의 적절성에서 오류를 판정할 수 있다. 접속사는 담화 표지로서 담화 오류에 포함된다.

참고 자료

없음