idiao]① 조바꿈 ② 변조하다 ③ 근무지가 바뀌다 ④ 조옮김 마하는 번맹이 원하지 않아 진숙보에게 장계를 아뢰고 진숙보는 또 근무지를 바꾸지 않고 여전히 번맹을 예전대로 일을 처리하게 ... 숙보착급 상급금양잉 사모인출전 진숙보가 급해서 아직 금과 두 잉첩을 주고 사람을 모집해 출전하게 했다. ... 숙보우칙건대황사 내칠급부도 공상미준 위화소분 진숙보는 또 칙령으로 대황사를 지어 안에 7층 탑을 지어 공사가 아직 완공이 안되었는데 불에 탔다.
ngguo]① (군주나 제후가) 재위(在位)하다 ② 재위 기간 수나라 군주가 진숙보를 보고 말했다. ... 지배연회조 숙보우표청봉선 가마를 모시고 조정에 돌아와 진숙보는 또 봉선을 표로 청했다. 當下接得復?, 暫從緩議。 ... 과료순월 부소숙보입연 10달 지나 다시 진숙보를 불러 잔치에 참여하게 했다. 叔寶本來好酒, 見着這杯中物, 勝似性命, 連喝了數大?, 酒意??, 方?罷席, 拜謝而出。
남조의 마지막 나라인 진나라(陳 557∼589) 후주 진숙보(陳叔寶, 제위 582∼589)가 지었다. ... 主題 두목은 바로 진나라의 마지막 국왕인 진숙보(陳叔寶)와 귀비 장려화가 취생몽사하며 황음한 짓을 벌이다가 나라가 망한 이야기를 써서 당나라 관료사회의 부패와 황음을 풍자했다.
숙보개함화루독파 취거수습행리 진숙보가 봉함을 열고 눈물로 읽길 마치고 보따리를 수습하러 갔다. 一封書寄思兒淚，千里能牽游子)心。 ... 숙보상상신각창수부제 진숙보는 침상에 올라가 다리를 뻗고 깊게 잠을 잠을 다시 말하지 않겠다. ?道雄信爲何直要留到此時，才放他回去？ ... 숙보적하일향오전 돈각관위 진숙보는 줄곧 시달린 것이 내려서 갑자기 위로가 되었다. 手下人道：“秦爺聽得員外許了明日還家，笑?便增了許多。”
심상자회 진숙보는 마음이 스스로 후회하였다. 羅公是有心人), ?不要看衆將射箭, 單爲叔寶。 ... 服三軍 賢柳氏收金獲一報 제십사회 용진경무간복삼군 현류씨수금획일보 수당연의 14회 용감한 진경[진숙보]는 간이란 무기를 춤추며 3군을 복종시키며 현명한 류씨는 금을 거두어 한번 보답을 ... 나공시유심인 각불요간중장사전 단위숙보 나공은 사람으로 여러 장수가 화살쏨을 보지 않고 단지 진숙보를 위할뿐이었다. 見秦瓊去得滿心)願？他若道：‘今日我老夫在此爲官, ?
숙보규세적지재병풍후권피 숙보출접지장막 진숙보는 이세적을 병풍뒤에 잠시 피신하라고 하며 진숙보는 나와 맞이하여 장막에 이르게 했다. ... 숙보청어후당회음 홀보정지절래견 숙보왈 군등지차소대 오거견교금 간기설심언어 진숙보는 후당에서 술을 마시길 청하는데 갑자기 정지절이 왔다고 보고하니 진숙보가 말했다. ... 숙보왈 오지진왕유심어아 연오기사정주 불가배지 용모종용계책 연후방거 진숙보가 말했다.
숙보도 소이가 니호매 아공문중도로 제료수신병기 난도대심마금보완물불성 진숙보가 말했다. “왕소이 형님 당신은 바보요! ... 숙보부지기고 도당전서읍 진숙보는 이유를 모르고 집앞에 이르러서 읍을 했다. 二人上坐。 이인상좌 두 사람이 앉게 했다. 叔寶主席相陪。 ... 왕소이취시핍명일반 우주장진래 향숙보도 니노인가재심사심마치전적동서당파 왕소이가 생명을 위협하듯이 또 들어와서 진숙보를 향하여 말했다.
第三十五回 秦叔寶洛陽大戰 제삼십오회 진숙보낙양대전 수당양조사전 35회 진숙보는 낙양에서 크게 싸웠다. 却說周武引敗兵來見玄恕, 哭訴其事。 ... 주무종좌하마 윤수중개산대부 직취숙보 주무는 말에 앉아서 손에 개산대부를 휘두르며 직접 진숙보를 취했다. 叔寶挺?來迎。 숙보정간래영 진숙보는 간을 가지고 와서 맞이하였다. ... 진숙보는 군사를 이끌고 산에 올라가서 산중간에서 나무를 굴리며 돌을 쏘며 내려와 山上弩箭如雨, 魏兵傷折數多。
원래경덕견령부득숙보 심생일계 사패잠숙보추간 욕사타편계 숙보간근 회마일편타래 원래 위지경덕은 진숙보를 이기지 못하리라 보고 마음에 한 계책을 내어 거짓으로 패배한 듯 속여 진숙보를 추격해 ... 出處：例子 위지경덕이 진숙보에게 말했다. “나와 네 두 장수는 하늘에 괘를 점쳐 길흉을 물읍시다.” 叔寶曰：“買卦何用？” 숙보왈 매괘하용 진숙보가 말했다. ... 숙보견경덕주 심중야방 견편래일섬 편종이타과공 숙보변회마주 진숙보는 위지경덕이 달아남을 보고 마음에 방비하여 채찍을 한번 번쩍임을 보고 채찍은 귀에서부터 공중을 때리니 진숙보가 곧 말을
第四十八回 秦叔寶棄鄭投唐 제사십팔회 진숙보기정투당 수당양조사전 48회 진숙보는 정나라를 버리고 당나라에 투항하다. 叔寶曰：“懋功實爲吾事, 不辭跋涉, 來此幹功, 恐君等奸謀, 故避在? ... 아내 진왕이 예로 접해 들어오게 하니 진숙보와 서로 보니 진숙보가 물었다. “육덕명의산가지가 흐트러져 있어 성대한 술자리가 파장에 이르렀다 ?(나란히 할 변; ? ... n]:1) 속을 터놓고 대하다 2) 심중을 피력하다 3) 충성을 다하다 진숙보가 말했다.
“진숙보, 내가 너를 잡지 않으면 맹세코 병사를 거두지 않으리라!” 叔寶曰：“我殺不得?, 亦不回寨！” 숙보왈 아살부득니 역불회채 진숙보가 말했다. ... 경덕견숙보회진 변륵마우출진전규왈 숙보나리거 주적불산남자 위지경덕은 진숙보가 진영에 돌아옴을 보고 곧 말을 멈추고 또 진앞에 서서 크게 소리쳤다. “진숙보는 어디 가는가? ... 경덕망숙보배상연타삼편 재욕타래 숙보황망륵마회진 구함선혈 인주불토 위지경덕은 진숙보의 등위에 연달아 3번 채찍을 치며 다시 치러오려는데 진숙보가 바삐 말을 멈추고 진영에 돌아와서 입에
