`낯선 곳에서 나를 만나다`를 읽고 쓴 감상평

소개글

`낯선곳에서 나를 만나다`를 읽고 쓴 감상평.

목차

제 1 장 문화상대주의
제 2 장 현지조사
제 3 장 문화와 인성
제 5 장 차이와 불평등
제 12 장 환경과 삶

본문내용

이 글에서 로라 보하난은 아프리카 티브족과 생활하면서 그곳의 추장들에게 셰익스피어의 햄릿 이야기를 해주게 된다. 하지만 추장들은 보하난이 의도했던 이야기와는 다른 방향으로 이해하기 시작한다. 그것은 더 이상 셰익스피어의 햄릿이 아니었다. 그들은 자신의 생활 문화에 맞추어 그것을 이해 한 것이었다. 그들은 주인공 햄릿이 작은 아버지를 죽이려 하는 것을 이해 못했으며, 작은 아버지가 어머니를 뺏어간 것을 당연한 것으로 여겼다. 이것은 그들의 문화에서는 동생이 형의 아내를 아내로 맞이하는 것은 당연한 것으로 받아들이기 때문이다. 보하난은 이런 일이 있기 전에는 그래도 문화적으로 어느 정도는 보편적인 정서가 있을 것이라고 믿었지만 그것이 잘못된 생각임을 알게 된다. 친구가 말했던 데로 셰익스피어의 소설은 같은 나라 문화 출신인 영국인이 아니면 작가가 의도하는 감정을 느끼기 어려운 것이다.
인류학자인 로라 보하난이 티브 족에게 셰익스피어의 햄릿을 이야기 해주는 과정에서 햄릿에 등장하는 사건의 내용과 동기에 대한 우리의 해석과 그들의 해석이 크게 다르며, 각각 서로 다른 방식으로 해석되고 있다는 사실을 알 수 있었다. 어떠한 문화는 그 사회의 특수한 상황이나 독특한 문화적 배경 또는 고유한 역사적 경험에 따라 다르게 이해될 수 있다는 것을 배웠다. 문화에 대한 상대주의적 시각과 태도가 우리가 통상 보편적인 것이라고 믿고 있는 어떤 가치나 윤리 또는 도덕이 사실은 문화적 배경의 차이에 따라 다르게 해석될 수 있음을 보여준다. 우리는 종종 다른 나라 사람들의 행동을 자신이 속한 문화권의 기준으로만 보려는 경향이 있다. 하지만 이것은 잘못된 것이다. 각 문화마다의 기준은 다르며 그것을 이해하는 방법도 다른 것이다.

참고 자료

한국 문화인류학회 지음 | 일조각 | 2006년 8월 /감상문