[방송언어] 드라마 언어의 사용 분석

목차

1. 서론

2. 본론
(1)분석 방법
1. 발음
2. 어휘
3. 문장
(2)장르별 분석
1.일일드라마
2.트렌디드라마
3.청소년드라마
4.역사드라마
(3)종합 분석

3. 결론

4. 참고문헌

본문내용

역사드라마를 제외한 현대언어사용과 관련이 있는 세 장르에서는 발음이 가장 큰 문제로 나타났다. 발음, 어휘. 문장 순으로 오류가 빈번하게 일어났다. 특히 비원순모음을 원순모음으로 발음하는 서울방언은 세 장르에서 공통적으로 높게 나타났다. 반면에 역사드라마는 발음보다는 현대 표준어 규정에 맞지 않는 어휘와 문장 측면에서 오류가 두드러졌다.
일일드라마는 등장인물이 주로 성인이고, 가정과 사회의 이야기를 고루 다루고 있다. 시청자 층은 성인 여성을 중심으로 폭 넓게 분포하고 있다. 그만큼 현대 사회를 살아가는 성인들의 언어사용을 가장 현실적으로 반영한다. 오류가 일어나는 횟수도 다른 장르에 비해 가장 많다. 여기서는 방언의 사용과 같은 발음의 문제가 가장 두드러졌다. 특히 서울방언의 오류가 가장 흔하게 발생했고, 어휘 면에서는 ‘니’와 같은 비표준어 사용이 눈에 띄었다.
트렌디 드라마는 주로 현실의 이야기를 다루지만, 상황이 한정적이거나 비현실적인 경우도 있다. 시청자와 등장인물이 젊은 층이기 때문에 일일드라마보다는 자극적인 언어를 사용하기도 한다. 그래서 비 표준어가 가장 많이 나타났고, 역시 잘못된 발음이 가장 큰 문제로 드러났다. 이는 현실을 반영한 것이기도 하지만 젊은 연기자의 발음 미숙 또한 주요 원인이 되었다.
청소년 드라마에서도 발음 문제가 가장 두드러졌다. 그리고, 사춘기 청소년의 이야기를 다루기 때문에 청소년이라는 특정 계층이 사용하는 은어와 비속어가 많이 등장한 것이 눈에 띈다.
마지막으로 역사드라마는 앞에서 언급했듯이 어휘와 문장에서 문제가 있지만 역사적 배경을 충실히 재현해야 하는 사극에서 이를 고치는 것은 불가능하다.

참고 자료

● 커뮤니케이션 모델 : 매스 커뮤니케이션의 이해 Mcquail, Denis 나남출판사 2001
● Visual Methodologies Gillian Rose SAGE Publications 2002
● 방송 언어의 사용 분석 홍기선 高麗苑 1985
● 방송 언어와 국어 연구 차재은 월인 출판사 2003
● 방송언어 순화자료집 제56집 KBS아나운서실 KBS 아나운서실 한국어 연구회 2000