AMERICAN WAYS 11과 번역

소개글

현대영미동향 강의 리포트로 제출한 AMERICAN WAYS 11과 번역문입니다

목차

없음

본문내용

[가족의 구조]
1. 미국의 전형적인 가족은 무엇과 같은가? 만약 미국인들에게 가족구성원들의 이름을 물으면, 가족구조가 분명해진다. 결혼한 미국인 성인은 직계가족 등이 있다면 그들의 남편이나 아이들의 이름을 댈 것이다.kf할 것이다. 만약 그들의 아버지, 어머니, 자매, 형제를 언급한다면 그들은 대게 가족들과 떨어져서 사는 분리된 가족으로 정의될 것이다. 이모, 이모부, 사촌과 조부모는 확대가족으로 여겨진다.
2. 전통적으로 미국의 가족은 전부터 남편과 아내와 자녀로 이루어져 한 집이나 아파트에 사는 핵가족이었다. 조부모는 거의 결혼한 아들이나 딸과 같이 살지 않았고 이모부나 이모도 거의 그러지 않았다. 1950년대 미국의 가정의 대다수는 남편과 아내와 두 자녀가 있는 전형적이고 전통적인 미국의 가족이었다. 아버지는 가장이었고(돈을 벌어 가족을 부양하는 사람), 어머니는 주부였고(자녀들을 키우고, 가정을 꾸려나가고, 바깥일은 하지 않는 사람), 그리고 그들은 18세 이하의 자녀들을 데리고 있었다. 이것은 당신이 가족이라는 말을 1세대 전에 미국인들에게 말했다면, 그들의 머릿속에 떠올랐던 전통적인 그림이다.
3. 그러나 오늘날, 현실은 사뭇 다르다. 일하는 아버지와 집에 계시는 어머니와 18세 이하의 자녀들로 구성된 미국의 가정은 낮은 비율을 차지한다. 이제 미국의 가정의 1/4만이 두부모와 두 자녀로 구성되어있고, 이런 가정 중 대부분은 엄마가 집밖에서의 직업을 가진다. 오늘날 미국 가정의 대부분은 자녀 없이 사는 부부나, 편부모와 자녀가 살거나, 혈연이 아닌 사람들이 같이 사는 가정이 대부분이다. 아마도 가장 놀라운 건 미국인의 25%가 혼자서 산다는 것일 것이다.
4. 1950년대의 전통적인 미국의 가정에게 무슨 일이 일어난 것일까? 그리고 왜일까? 어떤 설명들은 인구통계학적인 설명이다. 1950년대에 제2차 세계대전에 참전한 남자들이 가정으로 돌아오고, 결혼을 하고, 그들의

참고 자료

없음