때문에 한자로 기록된 차자표기(借字表記)에서 본래의 형태를 추측해내기 어렵고, 어렵사리 본래 형태를 발견하더라도 정확한 의미를 파악하기 힘들어지는 것이다. ... ‘執音乎’을 현대어로 번역한다면 ‘잡은’이란 의미를 가질 것이다. 그러나 해독의 형태는 조금씩 차이를 보인다. 이들 중 언급할 만한 해독방식을 설명한다면 다음과 같다. ... 결론적으로, 본고에서는 ‘執音乎手’의 해독이 ‘音’을 반영해 어간이 ‘ㅁ’으로 끝나는 형태적 조건을 반영하고, 현대어 ‘잡다’와 유사한 의미를 가지며 그러한 어휘가 과거에 쓰였음이
또한 이를 통해 중국어 어휘와 동일하거나 유사 혹은 반대되는 의미로 사용되는 한자어의 특성 및 용법의 공통점과 차이점 을 찾고자 했다. ... 漢字語는 한국으로 도입되는 과정에서 원래의 형태와 의미가 통째로 차용되는 한편, 한국 어 어휘 체계의 내부적 특성과 제약 및 고유의 언어 관습에 따라 적절히 수정되어, 형태·기 능· ... 의미 등 여러 면에서 변화를 가져왔다.
이 두 의미는 서로 아무런 관련성이 없으며, 형태적으로 완전히 동일합니다. 2)부분 동음어: 부분 동음어는 형태적으로는 동일하지만 의미적으로는 상관이 없는 동음어입니다. ... 이러한 경우에는 단어의 형태는 동일하지만 의미적인 관련성은 없습니다. 이렇게 절대 동음어와 부분 동음어는 동일한 형태를 가지지만 의미적인 관련성 여부에 따라 구분됩니다. ... 다의어는 한 형태에 여러 의미가 대응되며, 의미들 간에 상호 관계가 있습니다. 다의어는 일반적으로 동일한 어휘 형태를 가지면서 의미적인 확장이나 축소가 이루어지는 경우입니다.
이 두 의미는 서로 아무런 관련성이 없으며, 형태적으로 완전히 동일합니다. 2)부분 동음어: 부분 동음어는 형태적으로는 동일하지만 의미적으로는 상관이 없는 동음어입니다. ... 이러한 경우에는 단어의 형태는 동일하지만 의미적인 관련성은 없습니다. 이렇게 절대 동음어와 부분 동음어는 동일한 형태를 가지지만 의미적인 관련성 여부에 따라 구분됩니다. ... 다의어는 한 형태에 여러 의미가 대응되며, 의미들 간에 상호 관계가 있습니다. 다의어는 일반적으로 동일한 어휘 형태를 가지면서 의미적인 확장이나 축소가 이루어지는 경우입니다.
가져야 할 기본적인 자세에 대해 익힐 수 있게 한다. Ⅱ에서는 경제와 산업에 관련된 한자·한자어를 중심으로 학습하게 되며, 한자어의 짜임을 통해 한자어를 바르게 읽고, 풀이하는 방법을 ... 익히며 한자와 한자어의 다양한 쓰임과 활용을 통해 우리의 언어생활을 보다 풍부하게 만들도록 한다. Ⅲ에서는 인간과 자연에 관련된 한자와 한자어를 중심으로 학습하게 된다. Ⅳ에서는 ... 짜임, 풀이 그리고 관련 그림이 아래에 제시되어 있다. p.46은 여러 가지 뜻을 가진 한자, 모양이 비슷한 한자, 한자어의 활용, 생활 한자어의 활용, 읽고 생각하기 자료가 있다
또한 다의어(다의성의 가진 단어로서 하나의 단어가 둘 이상의 의미를 가지고 있다.)와 동음어(음성형태는 동일하나 의미가 다른 두 개 이상의 단어. ... '달'에 해당하는 '月'이나 '별'에 해당하는 '星' 등은 다른 한자와 결합하여 한자어를 형성하는 형태소일 뿐 국어에서 단어가 되지 못한다. ⑧ 친족명칭에서 위로 할아버지 대와 아래로 ... '숨쉬다 : 호흡하다', '쉬다 : 휴식하다', '해 : 태양' 등은 고유어에 대응하는 한자어가 있는 예들이고, '말하다', '달', '별' 등은 같은 의미 기능을 가진 한자어가 없는
화장실 5)관용어와 속담 ①관용어 -둘 이상의 어휘소가 결합되어 특별한 의미로 사용하는 것으로, 전통적으로 한 개의 어 휘소와 동일한 가치를 지님 -낱말과 낱말이 이어지면서 그 기본적인 ... -민족의 전통문화와 관련된 이야기를 배경으로 가짐 ③공통점과 차이점 관용어 속담 공통점 ①두개 이상의 단어들이 결합되어 있으면서도 그 의미가 특수화되어 하나의 단 어와 동일하게 취급됨 ... 불교문화, 근대문물, 의상, 예술 등에 관련된 어휘가 많음 -현대 우리말은 ‘고유어, 한자어, 외래어’의 삼중 체계를 이루고 있음 3)의미에 의한 분류 -어휘론의 출발점이 되는 것이며
다행이도 중국어는 한국과 동일하게 한자문화권의 언어이기에 한국인들이 학습하기 쉬운 언어라고 할 수 있다. ... [사례] 중국어 点心(점심) 간식, 과자의 의미 放心(방심) 안심하다는 의미 중국어를 배우면서 가장 어려운 부분을 묻는다면 대부분 학습자들은 중국어 한자라고 할 것이다. ... 하지만 한국에서 쓰는 한자들은 이미 한국어 속에 동화되어 그 발음은 물론, 의미와 구조에 있어서도 중국어와 차이나는 것이 많아서 같은 한자 단어임에도 불구하고 쉽게 오류를 범하게 된다
한국어에서 사용되고 있는 성어도 대부분 중국고전에서 유래되었으며 중국어의 한자와 의미가 동일하다. 고진감래苦盡甘來, 과유불급過猶不及, 금상첨화錦上添花 등이 그러하다. ... 한자어 대신 고유어를 쓰려는 노력은 의미 있는 일이지만, 동시에 한국어 속에 뿌리내린 중국어 차용어들을 한국어의 소중한 자산으로 인식하는 일도 중요하다. 6. ... 비록 같은 한자로 표기된 단어일지라도 실제 사용되는 중국어와 뜻이 다르기도 하며, 성격상의 차이가 있음을 알아야 한다. 첫째, 형태는 같아도 뜻이 다르다.
외래어의 영향 : 외국어가 외래어화 될때 이것이 기존 단어와 형태가 일치하면서 동음어화. (한자어, 서구어) ◎다의어와 동음어의 구별 1. ... 구조적 동일성 : 한 형태에 여러 의미가 대응된다는 동일구조. 그러나 관련성 유무가 갈림 2. 판정. 다의어 판정 준거 가. 동일 어원 나. 의미의 유사성 3. ... 절대 동음어와 부분 동음어 : 절대 동음어 조건 (이 중 하나라도 만족시키지 못하면 부분 동음어) 가. 의미 관련성 없음 나. 어형이 모든 형태에서 동일 다.
따라서 한자를 오직 표의 문자라고 표현하는 것은 어느 정도 단편성을 가지고 있다. (4) 한자의 장점. ① 하나의 한자는 한어(중국어)에서 한 개의 형태소를 나타내는 것으로 자형(글자의 ... 일부 순수한 뜻글자는 글자의 형태를 보았을 때, 의미를 유추할 수 없다. 그러나 문자의 기원을 보면 알 수 있다. 한자는 표의 기호일 뿐만 아니라 표음 기호도 사용하고 있다. ... 이렇게 많은 방언은 다른 지역이나 동일한 지역 내에서도 서로 알아듣지 못하는 상황을 만든다.
이미자 (2006:365) 동일한 의미의 경우 한자어의 형태도 동일한 것으로 인식하여 중국어 어휘를 음역하거나, 중국어의 뜻을 풀어서 조합하여 어휘를 만드는 오류를 빈번히 일으킨다고 ... 오류의 원인으로는 한국어 구조의 이해, 모국어와 목표어의 의미·형태적 유사성 차이, 모국어의 전이를 꼽고 있다. ... 모국어 한자어와 목표어 한자어의 의미역 내지 사용역의 차이의 오류 : 책임지다>담보하다 라. 중국어의 직역으로 인한 오류 : *기분이 기쁘다(?기분이 좋다).
이들의 주장은 형태론적 관점에서 경음화 현상을 설명하고자 했지만 동일한 형태적 조건에서의 경음화 실현 여부를 설명할 수 없다는 문제점이 있다. 3’의 경우 신발을 ‘신다’에서 파생된 ... 살펴볼 필요가 있다. (4) 한자어 한자어의 경음화는 다양한 환경 하에서 실현된다. ... 현대 국어에 나타나는 경음화 현상의 유형 1) 어두 위치의 경음화 (1) 고유어 (2) 외래어 2) 비어두 위치의 경음화 (1) 굴절 (2) 파생 (3) 합성어 (4) 한자어 Ⅲ.
화자의 의미적 형태에 대한 인식이 비음화와 유음화 발음 선택에 상당한 영향을 미친다는 것을 알 수 있다. 2. 교수단계 설정 ● 2.1 제시 ? ... 따라서 한자나 외래어에 익숙한 학습자와 한자어에 익숙하지 않은 외국인 학습자 등이 단어의 의미를 어떻게 인식하는지에 따라 비음화와 유음화 중 어떤 선택적 교체를 보이는지 알 필요성이 ... 예시) 물난리 옷로비 핫라인 (비한자어) 광한루 마천령 (한자어지만 의미분화 불가능) 생산량 의견량 음운론 상견례 임진란 입원료 (비음화) 이원룐 원론 공권력 권력 입원료 원료 (발음
첫번째 장점은 한자가 학습능력을 향상시킨 다는 것이다. 한자를 알면 이해력과 표현력이 향상된다. 즉 학습능력이 향상된다는 것과 동일한 의미이다. ... 한글은 도음이의어가 존재하기 때문에 쓰여진 한글은 동일에도 한자어에 따라 뜻이 달라지기 때문에, 한자어를 배우지 않고 국어실력과 어휘력을 향상시키는 것은 어렵다. ... 중국은 60년대 간체자의 보급이 이루어진 후 한자어가 정착되기 시작했고, 일본은 “약자”의 형태로 통용되고 있다.
이는 하나의 형태에 여러 개의 의미가 대응된다는 점에서 구조적 동일성을 갖는 것입니다. ... 다의어의 형성 배경에 대해 알아보면, “다의어는 본질적으로 명칭의 무한한 확장을 막기 위하여 기존의 형태에 그 의미를 확장하여 하나의 명칭으로 범주화하려는 경제적인 인지 전략.” ... 동음이의어의 정의와 형성배경 동음이의어는 한 가지 소리로 표현된 말이 서로 별개의 여러 의미를 표현하는 어휘를 뜻하며, 한자 뜻 그대로 풀어본다면 음, 즉 소리는 같은데 다른 뜻을
생활에서 한자가 자연스럽다는 점을 감안하면, 한자가 자손을 묘사하는 것보다 분류가 더 잘 되어 있기 때문에 국어와 복합어의 지위를 얻는 데 있어서 한자도 동일하다. ... 이 의미 론적 해석이 예외를 만들 때, 특정 형태소 또는 단어는 기초에 삽입 규칙에 적용되어야하는 [+ t 본질] 자질을 가지고 있다고합니다. ... 즉, ‘契 ㅅ돈’, ‘水道 ㅅ물’ 등 한자어와 고유어의 연결에서 한자어와 고유어가 한 단어 내에서 통사적인 구성을 이루는 방법이 없기 때문에 사이시옷이 삽입되며 ‘아랫사람’, ‘안ㅅ방
분류 중국의 언어 단음절어 형태소가 하나의 음절에 의해 대표된다 . ... 글자마다 하나의 음절 , 의미를 가진다 . 하지만 요새는 다음절 ( 접미사 , 접두사 ) 하는 추세이다 . 2. ... 고립어 낱말이 형태소를 엮어놓은 식으로 구성 낱말의 배열순서 , 개별적인 어법 어조사를 활용 문장내의 위치 , 부사를 사용한다 어순이 바뀌면 뜻도 변한다 중국의 언어 3.
사회계층 간 유의미한 차이를 보이고 국내 사회계층 간 하중류 계층의 사람은 고유어나 한자어와 공존하는 외래어 대한 빈도수가 가장 높게 나타났다. ... 서론 국어 어휘는 고유어, 한자어, 외래어로 구성되어 있고 어휘는 지역적 차이에 의해 지역방언과 사회방언으로 나타나게 된다. ... 이는 자기들보다 더 높은 사회계층 사람들과 동일시되고 싶은 욕구로써 외래어에 대한 의도적 사용이 이뤄지는 것을 알 수 있다. Ⅲ.
그 중 파열음 뒤의 경음화 현상은 필수적인 현상으로 하나의 규칙으로 일반화할 수 있으나, 유성자음 뒤의 경음화 현상은 동일한 음성적 환경, 형태론적 환경, 의미론적 환경에서조차 선택적으로 ... 본론가.경음화 현상의 실태.경음화 현상은 음운론적 조건 외에 시대, 지역, 세대에 따라서도 다르게 나타나며 고유어혹은 한자어에 따라서도 다른 현상을 보인다. ... 여러 학자들에 의해 경음화 현상은 순수한 음운론적 접근에서부터 출발하여 형태론적, 통사론적, 의미론적, 사회언어학적 접근에 이르기까지 다양하게 접근하고 있다.
