[국어학]관용어에 대하여

소개글

관용어에 대하여 개념 및 생성원인, 특성, 유형과 속담과의 차이점에 대하여 서술하였으며 그 예를 부록으로 덧붙였습니다.

목차

서론
본론
1. 관용어의 개념
2. 관용어의 생성원인
3. 관용어의 특성
4. 관용어의 유형과 속담과의 차이점
결론

[관용어의 예]

본문내용

사람의 언어활동은 신어창조의 활동이라고 볼 수 있다. 언어는 끊임없이 변화하고 태어나고 소멸하는 일종의 생명체를 지닌 존재이다. 언어가 끊임없이 변화하는 원인은 주변의 것이 변화하고 또한 새롭게 표현해보려는 화자의 심리적 표현욕구가 존재하기 때문이다. 이와 마찬가지로 관용어 역시 이전에 쓰인 표현방법으로서는 부족함을 느끼게 되어 새롭게 적당한 표현방법을 찾기 위해 생성되었다. 사람들은 과거에 들어본 적 없는 새로운 발화를 접하게 되는데 그 새로운 발화는 매우 친숙한 유형에 의하여 매우 친숙한 말들로 표현되나 그 표현은 아주 새로운 것이다. 즉 화자가 좀더 정확하고 효과적인 표현을 하기 위하여 이미 사용하고 있던 언어형식을 바탕으로 새로운 의미를 만드는 언어경제원칙에서 출발한다고 할 수 있다. 또 다른 생성요인으로 관용어의 역사적 유래라는 관점에서 보면 관용어의 생성요인은 중국 고사성어 차용 ․ 국역 ․ 변개, 기타 외국어의 차용번역, 한국자성의 관용어구가 있다. 여기서 한국자성의 관용어구의 생성요인은 다시, 첫째 역사적 사건에 연유하여 생겨난 언어표현이 관용구로 된 것, 둘째 길담 등의 고기록에 연유하여 생겨난 것이 다른 처지에서도 확대, 전용되어 있었던 범상치 않은 사건에 연유하여 생겨난 언어표현이 관용어구화한 것, 넷째 특수한 습속의 행위가 확대전용되어 관용어구화한 것, 다섯째 존재하는 말을 가지고 수사적인 기교를 가하여 관용어구화한 것, 여섯째, 은어, 속어들이 일반화하여 상투어가 됨으로써 관용어화한 것이 있다.

참고 자료

이희승, 『국어사전』 민족서림 <관용어사전>