한국에서 쓰이는 비유와 상징 표현을 중국어로 표현

소개글

"한국에서 쓰이는 비유와 상징 표현을 중국어로 표현"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

- 파도가 밀려와 산산이 부서진다. 으르렁 짖으며 하얗게 부서진다.
→ 海浪袭来，打得粉碎。 吼叫着，白花花地碎了。
- 바람아, 네 팔에 나를 안아 다오.
→ 바람아, 나를 너의 팔에 안아라.
- 내 누님같이 생긴 꽃이여
→ 如我姐姐一般的花啊
- 쟁반같이 둥근 달
→ 圆如托盘儿
- 꽃은 웃고 버들은 손짓한다.
→ 花儿笑，柳树招手。
- 뉴턴의 사과처럼 사정없이 그녀에게로 굴러떨어졌다.
→ 像牛顿的苹果一样无情地滚落到她身上
- 널 만난 내생은 상이었다.
→ 遇见你的我生来是相
- 달과 지구는 언제부터 이렇게 함께했던 건지
→ 月球和地球是从什么时候开始这样相伴的

참고 자료

없음