[사료] 삼국지 위지 동이전 고구려전 해석

소개글

삼국지 위지 동이전 고구려선 원문과 해석본

목차

없음

본문내용

至<敵>·<安>之間, <句麗王><宮>數寇<遼東>, 更屬<玄砺>.
지 상 안 지 간 구려왕 궁 삭구 요동 갱 속 현 토
도울려 자주삭 ,해칠구 멀요 다시갱 쫒을속 색삼토

상제와 안제 사이에 구려왕 궁이 자주 요동을 침범하자 다시 현토(현도)가 쫒게 하였다.

<遼東>太守<蔡風>·<玄砺>太守<姚光>以<宮>爲二郡害,興師伐
요 동 태 수 채 풍 현 토 태 수 요 광 이 궁 위 이 군 해 흥 사 벌 해해 군사사 칠벌
之.
지.

요동태수 채풍과 현토(도)태수 요광이 궁이 두 고을에 해가 된다 하여 군사를 일으켜 이를 쳤다.
<宮>詐降請和, 二郡不進. <宮>密遣軍攻<玄砺>, 焚燒<候城>,
궁 사 향 청 화 이 군 부 진 궁 밀 견 군 공 현 도 분 소 후 성 거짓사 항복할항 나아갈진 몰래밀 보낼견 과녁후
入<遼隧>, 殺吏民.
입 요 수 살 이 민
길 수 관리이

궁이 거짓으로 항복하며 화친을 청하자 두 군은 나아가지 않았다. 궁이 몰래 군사를 보내어 현토(도)를 공격하여 후성을 불사르고 요수에 들어와 백성들과 관리를 죽였다.

참고 자료

없음