[일본어] 의성어 의태어 의미차이

목차

♣ くるくる ~ ( と ) V 〔回る / 回す〕
♣ ぐるぐる ~ ( と ) V 〔回る / 回す〕
♣ ぐるり ぐるんぐるん ぐるっ ぐるん (빙, 휙)
♣ ごろごろ ころころ ~ ( と ) V
♣ ぶらぶら
♣ がたがた ~( と ) V ~する

본문내용

♣ がたがた ~( と ) V ~する
1. 意味 : 硬い物が搖れて出す音 その樣子(단단한 물건이 흔들려 나는 소리나 모양. 덜컹덜컹)
例文 : かなり强い地震があり，食器棚ががたがたと音を立てて搖れた．
だいぶ古い家だから，風が吹くと玄關の戶ががたがた鳴る．
同類語 : かたかた
がたっ (약간 가볍게...)
がたん(가벼운 물건이 한 번 서로 부딪히거나, 구조물이 한 번 심하게 흔들릴 때
動詞 : がたつく (덜컹거리다)
類義語 : ぶるぶる (몸이나 신체의 일부가 흔들릴 때)
ゆらゆら (비교적 가벼운 것이 천천히 흔들리는 모양)
ぐらぐら (반복해서 크게 흔들리는 모양. 흔들흔들...의자같이 흔들거려서 안정되지 않는...)
かたこと (작고 가벼운 물건이 서로 부딪힐 때 나는 소리)

참고 자료

없음