영어·일본어·중국어를 비롯해 독일어·스페인어·프랑스어·그리스어 등 다양한 언어를 제공하고 있다. 이에 따라 사용자들은 여러 언어를 한 곳에서 편리하게 찾아볼 수 있다. 3. ... 페이지에서는 2018년부터 2022년까지 기간 동안 활용도가 높은 상위 50개 학술지의 view(상세정보 조회 수), usage(내보내기, 내 서재, SNS 공유 수), share(원문보기 ... 『브리태니커 백과사전』은 현대 지식 기반 사회로의 전환에서 중요한 역할을 담당해 왔으며, 프랑스, 스페인, 포르투갈, 그리스, 터키, 일본, 중국, 타이완, 헝가리, 폴란드 등에서
경로를 독일어로 자이덴스트라(Seidenstrassen, 비단길)이라고 명명한 후부터 ‘실크로드’라 불리게 되었다. ... 창안-톈산 회랑 도로망 [Silk Roads: the Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor] (유네스코 세계유산, 세계유산센터(영/불어 원문 ... 윤덕노, 「음식으로 읽는 중국사 - 중국을 만든 음식, 중국을 바꾼 음식」, 더난출판사, 2019.05.14.
번역이 나왔고, 1943년최남선(崔南善)이 이 원문과 해제를 붙임으로써 널리 국내외에 알려지게 되었고, 국내에서도 두 차례에 걸쳐 실물 크기로 흑백판과 원색판(1987년)으로 당시의 ... 의하여『왕오천축국전』임이 확인되었고, 1915년 일본의 다카쿠스에 의하여 그 저자가 신라 출신의 승려라는 사실이 확인되었다. 1928년 독일학자 푹스(Fuchs,W.)에 의하여 독일어 ... 폴 펠리오는 프랑스의 동양학자로 중국의 역사와 언어를 습득하였으며 13개국 언어를 사용하였다.
일연 , 신태영 역 , 『 원문과 함께 읽는 삼국유사 』, 한국고전인문학 연구소 , 2012. ... 古代史籍 ) 의 쌍벽을 이루는 편찬서 삼국사기에는 빠져있거나 또는 고의로 빼버린 많은 이야기들이 수록 포함하는 자료가 다양 역사학계 뿐만 아니라 미술 , 생활사 , 문화사 , 고대어 ... 三國遺事의 편찬의도 2.2 편찬의도 “ 삼국유사를 통해 민족 자주적 입장에 서서 우리나라가 중국에 버금갈 만한 유구한 역사 민족임을 드러내려 하였다 .”
원문의 ‘惡水’(서술어-목적어 순, 싫어하다 물을.)가 이두문에서는 ‘水氣乙厭却’(목적어-술어 순, 물기를 싫어하다.)으로 쓰인 것을 확인할 수 있다. ... 한자는 고대에 동아시아의 유일한 문자로 중국과 언어접촉의 결과 주변 민족 들 중 우리나라에 제일 처음 뿌리를 내렸다. ... 만약 우리말 어순에 따른다면, 원문의 ‘有’와 ‘五道 一切衆生’의 순서가 바뀌어야 한다. 4.3.
원문에는 한글로 중국음의 정음과 속음을 표시했다. 상인들의 여행과 교역에 관한 회화집이다. ⑫ 번역박통사 중국어 학습서인 박통사를 언해한 책. ... 그러나 중국어의 사성체계를 그대로 받아들이지는 않고 국어의 성조 체계에 적합한 표기를 마련하였다. ... 모두 25권으로 추정되나 일부만이 전해진다. ⑦ 삼강행실도 우리나라와 중국의 역대 문헌에서 효자·충신·열녀를 가려 뽑아 그림과 설명을 붙여 간행한 책이다. ⑧ 두시언해대 중국어 학습서인
주요어: 중국민법, 민법계수, 중국민법의 발전과정, 중국민법의 전망, 법률이식, 문화대혁명 Ⅰ. ... 번역을 하면서 원문의 각주 출처가 본고를 이해하는데 부족함을 느껴, 원문에 인용된 개개 각주의 출처를 다시 구성하였다. ... 끝으로 본고가 중국의 민법에 관심을 두고 있는 한국의 많은 연구자에게 중국민법과 민법학의 당면과제와 진로를 전망하는데 도움이 되기를 바란다.
구마라집은 이후 17년간의 유폐생활이라는 시련을 기회로 활용하여 사상과 어학능력을 발전시켰다 그리고 이윽고 반야경, 묘법연화경, 아미타경, 유마경 등 300권의 불경을 산스크리트어에서 ... 어떤 사람들은 구마라집의 번역에 대해 대승경전 원문에는 없는 선악 모두 용서되는 영원의 세계로서의 극락 개념과 그에 대응하는 지옥 개념을 마음대로 첨가하고 기존 경전의 뜻을 왜곡했다고 ... 장휘옥역, 중국불교사. 장승. 1996
종묘제례의 역사적 유래와 의미 종묘제례의 전통은 조상신 숭배와 효의 개념에 관한 고대 중국 문헌에서 유래하지만 중국에서는 더 이상 행해지지 않는 유교 의례의 고유한 사례로 남아 있다 ... 종묘제례악(宗廟祭禮樂) [Royal ancestral ritual in the Jongmyo shrine and its music] (유네스코 인류무형문화유산, 인류무형문화유산(영/불어 원문 ... 그중 연주를 시작할 때 가장 인상 깊었던 것은 난생 처음보는 악기였는데 축과 어라는 악기였다.
), 동서대학교-동아시아학과, 서울대학교, 순천대, 연세대 -아시아학부, 조선대학교-아시아언어문화학부, 중앙대학교-아시아문화학부(일본어문학전공, 중국어 문학전공), 한국외국어대학교-중앙아시아학과 ... 교육과정으로는 도스토옙스키, 러시아 고전 시와 로망스, 러시아 공연 예술, 러시아 드라마 예술, 러시아 명작원문강독, 러시아문학과 한국문학, 러시아 문학의 이해, 러시아문학이론과 비평 ... 현상의 탐구 및 이해, 중국 문학 작품의 변천사를 철학, 역사, 문화 등 사회의 다양한 요소들과의 관계 속에서 의미를 탐구하는 노력이 있어야 한다.
하나는 우리말을 중국어로 변역해서 한문으로 적는 것이고, 또 하나는 우리말 그대로를 한자를 빌려 적는 것이다. ... 이두의 경우 문법적 요소를 제외하면 한문 문장으로 복원되지 않는 반면 구결문의 경우 구결을 제외하면 한문 원문에 전혀 변형을 가하지 않는다. ... 이두는 우리말 배열에 맞게 한자를 재배열한 것이고, 구결은 중국어 어순에 조사, 어미등 문법적 관계를 표시하기 위해 삽입하는 요소들을 가리킨다.
서지학은 원문의 복원에 중점을 두는 원문서지학, 지적소산의 내용을 기술하는 체계서지학, 책의 구성 및 형태를 연구하는 형태서지학 등으때도 30대의 매를 맞았다. 3) 관원은 5자 이상 ... 특성 도서를 표현하는 합성어로 사용하는데 목판본, 활자본, 귀중본 등이 그 예시이다. 4) 전(典)은 책상 위에 책을 소중하게 올려놓은 모양을 보고 만든 글자이다. ... (하) 1) 고대 그리스어 biblio(book)와 graphy(writing)로부터 유래된 단어이다. 2) 18세기 이후 책을 필사하다는 의미가 책을 대상으로 기술하는 학문으로 확대되었다
유사학과 국문학과, 극작과, 어문학과, 한국어문학과, 국어교육과 등 주요교육내용 (전공 설치 여부/ 학위, 전공조사) 문예창작과는 설립된 대학이 많지 않다. ... 나희덕/조선대 문예창작학과·시인 원문보기 : [세상읽기] 우왕과 수양제 / 나희덕 : 칼럼 : 사설.칼럼 : 뉴스 : 한겨레 (hani.co.kr) 조사한 학과 진학을 위하여 본인이 ... 영토가 넓은 중국과는 달리 삼면이 바다로 둘러싸인 좁은 국토에서 운하가 과연 필요한지, 정부가 내세우는 경제적 효과나 문화·관광·레저 등의 활성화가 국민의 삶에 얼마나 필요한 요소인지
‘니시 아마네’는 4살 때 중국 고전 ‘효경’을 배우고, 6살 때 송학의 주요원문 사서를 배우며 유교적 배경을 가지게 된다. ... 동아시아 근대의 번역과 언어문화공동체 서양의 ‘필로소피아’에 대응하는 번역어는 ‘철학’ 으로 한국어, 중국어, 일본어는 공통적으로 ‘哲學’이라는 한자를 사용한다는 공통점이 있다고 한다 ... 이러한 동아시아 공통의 학술개념어를 창출한 인물은 바로 일본철학의 아버지라 불리는 ‘니시 아마네’이다.
중국어를 모르는 입장에서 자세한 까닭은 모르겠으나, 전반적으로 새 번역의 문장들이 간결한 편이다. ... 중국어를 전혀 모르는 내가 판단할 수는 없지만, 어쨌든 새 번역을 읽고 이해가 넓어졌으니 다행이라고 여겨졌다. 위에서 예로 든 몇 가지는 극히 일부에 해당한다. ... (주: 원문은 “不蒸饅頭爭口氣”로 사람이 아무리 모자라도 패기나 배짱은 있어야 한다는 의미.) 1) (중략), 저는 모든 종(種)은 진화와 동시에 퇴화한다는 걸 절실하게 깨달았습니다
온라인(홈쇼핑)) 영업/오설록 영업관리 등 업무에 필요한 자격, 역량, 스킬 등 준비사항 · 우대/기타사항 - 상경계열 및 인문사회 계열 - 유통/영업관리 경험 우대 - 영어, 중국어 ... (기사 원문 보러 가기) http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201509019494g 3. ... (기사 원문 보러 가기) http://www.ajunews.com/view/2픽 제품 중 인상깊었던 제품 합 격 후 기 1 아모레퍼시픽 - R&D(연구개발) 면접후기 Q1.
그리고 ‘석보상절’, ‘월인천강지곡’, ‘월인석보’의 원문을 찾아 2쪽씩 손으로 옮겨 적어 보겠다. 결론으로는 이 과제를 하면서 알게 된 중세한국어의 특징을 요약하겠다. Ⅱ. ... 다 사무치다 ⑷ 동국정운식 한자음 표기법 동국정운식 한자음은 세종 당시의 현실적인 우리의 한자음을 중국의 한자‘원음’에 가깝도록 개신한 한자음이다. ... 중국 운서를 토대로 한 인위적인 개정 한자음이므로 실제 통용음과는 거리가 먼 이상음이 되고 말았다. 세종,세조 때의 문헌에만 적용되고, 세조 이후는 소멸되었다.
서론 최근 경제 부문의 뉴스나 기사를 보다 보면 심심치 않게 접할 수 있는 소식이 바로 경기 침체에 대한 소식, 이른바 “D(디플레이션)의 공포”라는 수식어일 것이다. ... 경제 기사 요약 1) 기사 원문 인용 및 출처 2) 기사 요약 2. 경제 기사 논평 1) 인플레이션/디플레이션의 평가 III. 결론 IV. 참고문헌 I. ... 그러나 특히 중국 시장을 중심으로 경제가 빠르게 성장하면서 인건비도 덩달아 올라 중국 시장 전체의 물가가 상승한 상황인데, 이러한 상황이 한국 기업에 영향을 미치고 있을 가능성도 배제할
신왕이라는 접미어가 추가되어 있습니다. 광개토왕릉비에서는 고구려의 1대왕인 동명왕을 추모왕이라고 하였고요 2대왕은 유류왕으로 표기를 하였습니다. ... 주몽 신화가 전하는 중국의 기록으로는 위서 고구려전과 주서 고려전이 이습니다. 주몽신화에 대해서 기록한 대표적인 서적으로는 고려후기 이규보가 지은 동명왕편이 있습니다. ... 광개토대왕비에 나오는 주몽 신화의 원문은 다음과 같습니다.일부 지워져서 알수가 없는 한자도 있습니다. 昔始祖鄒牟王之創基也, 出自北夫餘, 天帝之子, 母河伯女郞.
중세 아랍어로 지남기는 ‘알-타사’(al-tasa, compass bowl)나 ‘바이트 알-이브라’(Bayt al-ibra, magnetic compass)라고 했고, 현대어로는 보통 ... pg7209.html 2) Needham p. 190 3) Li Shu-hua, p. 182f. 4) 沈括, 夢溪筆談, 최병규 역(2002), 몽계필담 하, 범우사, p.145; 원문은 ... 왜냐하면, 아랍인들이 나침반을 ‘알-콘바스’라고 부르기도 하지만, 이는 영어의 compass를 아랍어로 표기할 때 한하여 드물게 사용하는 표기법이기 때문이다.
