[인문]키친-작가소개,감상문,번역문

소개글

요시모토 바나나. 키친소설의 번역문, 작가소개, 내용의 감상문입니다..
대학원에서 쓴 내용입니다..

목차

<요시모토 바나나 - 작가 소개>
<키친 작품 감상문>
키친<번역문>

본문내용

<요시모토 바나나 - 작가 소개>

<1964년 도쿄에서 유명한 좌파지식인이며, 평론가이자 시인인 요시모토 타카아키(吉本隆明)의 차녀로 태어났으며 철이 들 무렵부터 작가를 목표로 하고 있었다. 만화가가 되고 싶어했으나 부족한 그림 실력 때문에 작가가 되기로 하였다. 86년 일본대학 예술학부 졸업작품이자 데뷔작인 ‘달빛그림자’로 예술학부 부장상을 탄 후 87년 그녀는 레스토랑에서 일하면서 데뷔작 『키친』을 완성하여 발표하면서 카이엔 신인문학상, 이즈미 쿄카상 등의 굵직한 문학상을 휩쓸었다. 본명은 `요시모토 마호코`이며 `국제적 감각을 지향하기 위해 성별 불명, 국적 불명`의 `바나나`라는 필명을 생각해 냈다고 한다.
........................................................................................
<키친 작품 감상문>

소설의 배경은 매우 따뜻하고 포근하지만, 반면 내용은 죽음으로 인한 이별의 괴로움을 극복하려는 것으로, 두 가지를 포괄했을 때, 내가 느낀 전반적인 분위기는 아련함이었다. 정확히 말하자면 이 소설의 결말은 해피 엔딩이다. 그럼에도 불구하고 슬픔이란 느낌이 책을 다 읽고 난 이후에도 가시지를 않는다. 주인공들은 슬픈 상황에서 크게 울지도 않고, 냉정하게 현실을 직시하지만, 그들이 진정으로 슬퍼하고 있음이, 또한 절망적인 상태임을 은연중에 전달하려고 했다고 생각한다.

<본문 - 번역문>
키친<번역문>

내가 이 세상에서 제일 좋아하는 장소를 말한다면, 그곳은 부엌이다.
어느 곳, 어떤 곳이든, 그곳이 부엌이고 음식을 만들 수 있는 곳이라면 나는 좋다.
가능하면 편리하고 기능적인...............................................

참고 자료

없음