제대로번역한 Skills for Success3 UNIT4-1.Food Advertising Tricks You Should Know About 본문번역
- 최초 등록일
- 2017.12.23
- 최종 저작일
- 2017.12
- 5페이지/ 어도비 PDF
- 가격 2,500원
소개글
Skills for Success3의 second edition UNIT4. Reading1. Food Advertising Tricks You Should Know About (당신이 알아야만 하는 음식 광고의 속임수들) 의 완벽 번역본입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
UNIT 4. Marketing
Q: Does advertising help or harm us? 광고는 우리에게 이로운가 해로운가?
READING 1. Food Advertising Tricks You Should Know About
당신이 알아야만 하는 음식 광고의 속임수들
1. Has this ever happened to you? You’re walking down a city street and it’s lunchtime. You see an advertisement on a bus showing a beautiful-looking burger.
당신은 이런 일을 겪은 적이 있는가? 당신은 도시의 거리를 걷고 있고 지금은 점심시간이다. 먹음직스러운 햄버거를 보여주는 버스에 부착된 광고를 당신이 보게 된다.
Suddenly, you're starving. Now you know exactly what you want to eat for lunch. You find the nearest fast-food restaurant and order your burger, as your stomach grumbles in anticipation. And then you get the food. It doesn't look anything like the picture that you saw in the ad. Why is that?
갑작스레 배가 몹시 고프다. 이제 당신은 점심으로 뭘 먹고 싶은지 정확히 안다. 당신은 가장 가까운 패스트푸드점을 찾아 햄버거를 주문하고, 당신의 위는 미리 예상하고 꼬르륵 소리를 낸다. 그 다음 당신은 음식을 받게 된다. 그런데 햄버거는 당신이 광고에서 본 사진과 전혀 비슷하지 않다. 왜 이럴까?
참고 자료
없음