제대로번역한 Mosaic2 Reading (6th edition) Chap9-1. What Makes van Gogh So Great

소개글

제대로 번역한 Mosaic 2 Reading (6th edition) Chap9-1. What Makes van Gogh So Great (반 고흐를 이토록 위대하게 만드는 것) 의 완벽 번역본입니다.

6th Edition, 2015년 8월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Chap 9. Art and Entertainment
Part 1. What Makes van Gogh So Great
반 고흐를 이토록 위대하게 만드는 것

Two years ago, on a visit to the Museum of Modern Art in New York City, I walked into the room that contains van Gogh’s masterpiece Starry Night.

2년 전, 뉴욕 현대 미술관(Museum of Modern Art)을 관람하면서 나는 반 고흐의 걸작 <별이 빛나는 밤(Starry Night)>이 전시되어 있던 방으로 들어갔다.

I noticed how many people entered the room―which also held tremendous and even iconic works by Matisse, Rousseau, and others―and stopped short when they saw the van Gogh.

그 방에는 마티스(Matisse), 루소(Rousseau), 그리고 다른 미술가의 위대하고 상징적인 작품들도 있었는데, 얼마나 많은 사람들이 그 방에 들어가 반 고흐의 작품들을 보고 발길을 멈췄는지를 깨닫게 되었다.

참고 자료

없음