inside reading3 - 6.1 A Whale of a Wheel(해석)

목차

없음

본문내용

In 1889, France hosted the first Exposition Universelle, or World's Fair, in Paris.
1889년 프랑스는 파리에서 최초의 만국 박람회를 개최했다. (Exposition Universelle는 불어, World's Fair는 영어. 둘 다 “만국 박람회”라는 뜻임)
In every way, the Exposition was so big, so glamorous, so exotic that no one believed anything could ever surpass it.
어느 모로 보나 그 박람회는, 누구도 그것을 뛰어넘을 수 있는 것이 있을 거라고 생각하지 않을 정도로 매우 크고 매력이 넘쳐났으며, 굉장히 이국적이었다.
The city of Chicago, Illinois, decided to try.
일리노이 주의 시카고는 그것에 도전하기로 했다.
The Chicago World's Fair was held in 1893, but planning and building started much sooner.

<중 략>

The wheel was supported by two 140-foot(43-meter) steel towers.
그 바퀴는 140피트(43미터)의 철탑이 받치고 있다.
The 45-foot(14-meter) axle was the largest single piece of forged steel at the time in the world.
그 45피트(14미터) 차축은 그 당시에 세계에서 가장 큰 하나의 단조강 덩어리였다.
The wheel itself had a diameter of 250 feet (72 meters), a circumference of 825 feet (251 meters), and a maximum height of 264 feet (80 meters).
그 바퀴 자체는 지름이 250피트(72미터), 둘레가 825피트(251미터), 그리고 최대 높이가 264피트(80미터)였다.
Between the two rims of the wheel, Ferris hung 36 wooden carriages, like railroad cars, that could hold 60 people each.

참고 자료

없음