inside reading3 - 8.1 Child Prodigies(해석)
- 최초 등록일
- 2013.08.02
- 최종 저작일
- 2013.06
- 6페이지/
한컴오피스
- 가격 1,000원
목차
없음
본문내용
Child Prodigies
신동들
It seemed normal when Nguyen Ngoc Truong Son wanted to play chess with his parents.
->응우엔 응옥 트롱 손이 부모님과 체스를 두고 싶어 했을 때 그것은 별로 이상한 일이 아니었다.
However, it was unusual when he revealed that he already knew how to play - before anyone taught him.
->그러나 아무도 가르쳐 주지 않았는데 그가 어떻게 체스를 두는지 알고 있다는 게 드러났을 때, 그것은 흔치 않은 일이었다.
Apparently the two-year-old had learned all of the rules by watching his parents.
->듣자하니 그 두 살 짜리가 그의 부모님이 하는 것을 보고 규칙을 익혔다고 한다.
After only one month of playing with them, he was winning all of the games.
->부모님과 딱 한 달 동안 체스를 하고 나자, 그 이후로는 모든 게임을 그가 이겼다.
By age 4, he was competing in national tournaments.
->4살 때 그는 전국 토너먼트에서 참가했다
By age 12, he was Vietnam`s youngest champion.
->12살 때 그는 최연소 베트남 챔피언이 되었다.
Another two-year-old child, Jay Greenberg, likewise surprised his parents by drawing pictures of musical instruments that he had never seen.
->또 다른 2살, Jay Greenberg는 비슷하게 그의 부모를 그가 본적 없는 악기의 그림을 그림으로써 놀래켰다.
참고 자료
없음
