신용장의 구성내용 - SWIFT(스위프트) 방식의 구성내용 해석자료

소개글

신용장의 구성내용 중 SWIFT(스위프트) 방식의 구성내용을 한글로 해석한 자료입니다.
해석하는데 조금은 ^^;; 많은 시간을 투자했고 어려운 문장들도 많아서 고생좀 했습니다.
구글과 네이버 지식인, 웹문서 등을 찾아서 해석한 것이라서 굳이 다운 받으시고 재해석 하실 필요는 없을 것 같습니다.
유용하게 쓰세요.^^

목차

1. 원본
2. 해석본

본문내용

(MT 700) ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT
Advice Number : A0604-707-00123
From : BANK OF AMERICA, NEW YORK
TO : KOREA EXCHANGE BANK
SEOUL, KOREA
:27 sequence of total : 1/1
:40A form of documentary credit : IRREVOCAVLE
:20 documentary credit number : 78910
:31C date of issue : 07/07/01
:31D date and place of expiry : 0709/30 KOREA
:50 applicant : X&Y INC.
310 FIFTH AVE. NEW YORK, NY 10119,U.S.A.
:59 beneficiary : A&B CO., LTD.
CPO BOW 777 SEOUL, KOREA
:32B currency code amount : USD 100,000
:39A pst credit amount tolerance : 10/10
:41D available with by name, address : ANY BANK
BY NEGOTIATION
:42C drafts at : SIGHT
:42A drawee : BANK OF AMERICA, NEW YORK, NY10015 U.S.A.
:43P partial shipment : ALLOWED
:43T transhipment : NOT ALLOWED
:44A on board/dispatch/taking in charge: BUSAN, KOREA
:44B for transportation to : NEW YORK, U.S.A
:44C latest date of shipment : 07/09/20
:45A description of goods and/ or services
4000 PCS OF MEN`S SPLIT LEATHER JACKETS OTHER DETAIL

참고 자료

없음