한국어와 일본어의 모음 조사

소개글

일본어학 관련 과목에서
한국어와 일본어의 모음의 차이를 조사한 내용입니다.
참고자료로 사용하시면 좋을 것입니다.

목차

없음

본문내용

한국어의 단모음에는 ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅔ,ㅐ,ㅡ,ㅣ의 여덟 개가 있고, 일본어의 단모음에는 あ、い、う、え、お의 다섯 개가 있다. 한국어의 모음은 이 외에도 이중모음이 있어 그 총 개수는 21개에 이르지만, 일본어는 모음이 오직 다섯개이다. 따라서 일본어는 한국어에 비해 만들 수 있는 음의 수가 적다.
음성표기 a i u ɯ e ə o
한국어 ㅏ ㅣ ㅜ ㅡ ㅔ(ㅐ) ㅓ ㅗ
음성표기 a i ɯ e o
일본어 あ い う え お




*모음의 무성화
일본어의 모음은 원래 성대의 진동을 일으켜서 나는 소리를 동반한 유성음이지만, 동경어에서 소리를 잃는 현상이 보이는데, 이렇게 원래 유성음이어야 할 모음이 성대의 진동이 없는 무성음으로 실현되는 현상을 모음의 무성화라고 한다.
1) 무성 자음에 둘러싸인 협모음 [i] 와 [u]
キシャ[ki`sha] [i]가 무성화 됨
クチ[ku`chi] [u]가 무성화 됨
2) 무성 마찰음, 파찰음에 이어지는 어말, 문말의 [i] [u]
カツ [katsu`] アサヒ[asaci`]
3) 기타
① 어두에서도 무성자음 앞에 오는 [i] [u]에도 무성화가 관찰되기도 함
イキマス[i`kimasu] ウツル [u`tsuru]
② 무성자음에 둘러싸인 모음이 연속되는 경우, 무성화하는 것과 하지 않는 것이 교대로 나타난다.

참고 자료

일본어학개설, 이한섭