Research on the Syntactic, Lexical, and Stylistic Features of Chinese Legislative Discourse

서지정보

ㆍ발행기관 : 세계한자학회 ㆍ수록지정보 : 世界漢字硏究 / 6권 / 2호
ㆍ저자명 : Geun-young SHIN

목차

1. Introduction
2. Syntactic Features
2.1. Standardization of Sentence Structure
2.2. Standardization of Text Structure in Legal Language
3. Lexical Features
3.1. Meaning of Legal Terms
3.2. Meaning of Legal Sentences
4. Register Features
4.1. Use of Punctuation Marks
4.2. Use of Symbols in Legal Language
4.3. Register Style of Legal Language
5. Conclusion
References

영어 초록

The subject of this paper is the language usage within legal discourse, with the corpus sourced from the legislation of the People’s Republic of China. Zhang Deming (1989) believes that “register is a scientific term in the category of language stylistics, a ‘functional style’ of language formed due to different communicative functions of language use. This system has a series of commonalities in linguistic materials (elements) and rhetorical methods, and there are a series of differences and corresponding patterns between different systems.” According to his view, the legal register has distinctive features which differ from other registers. This paper describes and interprets the syntactic, lexical, and register aspects of legal discourse, along with the linguistic style inherent in legal language.

참고 자료

없음